特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PRESENT (形容詞)

$$ Other devices may be present at this hub such as taps or injection ports or the like. / タップや注射ポートなどその他の器具がこのハブのところに存在していても良い。(USP5968000)

$$ The acid and glycol are present in weight percentages of 4% and 0.5% respectively (as a percentage of tantalum weight). / その酸とグリコールは夫々（タンタル重量の％として）４重量％及び０．５重量％で存在する。(USP6197252)

$$ These lines are executed where the program has detected an internal data inconsistency, and are present only as defensive programming. / これらのラインは、プログラムが内部データの不一致を検出したときに実行され、保護プログラミングとしてのみ存在する。(USP6330313)

$$ Preferably, 0.1 to 2 wt % of a preservative may be present in the composition. / 好ましくは、0.1～２％の保存剤が組成物中に存在しうる。(USP6582484)

$$ The remainder of the free isocyanate groups may react with, for example, hydroxyl group containing compounds, which are present as chain terminators. / 残りの遊離イソシアネート基は、例えば連鎖停止剤として存在するヒドロキシ基含有化合物と反応させてもよい。(USP6610762)

$$ The utility of the present apparatus arises from the use of primarily analog circuitry to generate the PSK waveform. / この装置の有用性は、基本的にアナログ回路を使用してＰＳＫ波形を生成することから生じる。(USP6473469)

$$ In use the oxides may also be present as hydrates. / 使用中に酸化物が水和物として存在してもよい。(USP6261465)

$$ Mixtures of different polyesters may be present in the receiving layer. / 異なるポリエステルの混合物も受容層中に存在してよい。(USP5935903)

$$ A detecting data processing apparatus is operable to identify at least one of a plurality of code words present in a marked version of a material item. (USP03131243)

$$ The amount of chain transfer agent present may be up to 50 wt % of the total initial monofunctional monomer concentration. / 存在する連鎖移動剤の量は､最初の全単官能性モノマー濃度の５０質量％（重量％）までであってもよい｡(USP03013822)

$$ The cells labelled represent a subpopulation of the cells present in this highly cellular layer. / ラベルされた細胞はこの高度な細胞層に存在する細胞の亜集団を表す。(USP02054870)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら