特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MOMENT

$$ In the absence of an electric field, the dipole moment of an assembly of induced dipoles is zero and, consequently, P is also zero. / 電界が存在しない場合、誘導双極子の集合の双極子モーメントはゼロであり、従って、Ｐもゼロである。(USP01004075)

$$ The base character data, as modified by the viseme data, expression data, behaviour data and action data, are used to generate image data representing the character at a particular moment. / ベースのキャラクタデータがバイセムデータ、表現データ、ビヘビアデータ、動作データによって変更されるとき、特定の瞬間のキャラクタを表すイメージデータを生成するために使用される。(USP6772122)

$$ On generation of the proximity signal, the camera 47 begins to capture images of the user, the LEDs 52 being lit in synchrony with the moments of image capture. / 近接信号生成時には、カメラ47はユーザのイメージを捕捉し始め、ＬＥＤ52はイメージ捕捉瞬間と同期して明るくされる。(USP6687389)

$$ Disregarding (for the moment) hole 130, the periodicity of holes in the fiber, results in there being a band-gap in the propagation constants of light which can propagate in the fiber. / （しばらく）孔１３０を無視すると、ファイバの孔の周期性により、ファイバ内を伝搬可能な光の伝播定数にバンドギャップが生じる。(USP6631234)

$$ At the moment (FIG. 4) when the undersides of the ejector rods 26 come into close proximity to or light contact with the upper surfaces of the rice portions 11 in the cavities 15, the lower ends of the latch pins 27 engage ledges formed on the respective latch members 29, and continued movement of the handle 28 causes the whole ejector assembly 24 to move downwardly, taking the mould assembly 13 with it. (USP6217311)

$$ In supporting auto-rolling based on open interest, the moment when the number of open interests increases one of the future contracts, auto-rolling occurs, and automated replacement of rolled markets in interest list is enacted. (USP02130868)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら