MEASURES (名詞) 対策・手段・処置
2013年08月27日
目次はこちら
MEASURES (名詞) 対策・手段・処置
$$ Organizations may simply aver that they use the terms correctly, or may be subject to measures up to and including external audits of conformance. / 組織は、自身がこれらの用語を正しく使用していること、または、適合していることの外部監査対策の対象になっていることおよびこのような外部監査を含んでいることを主張するだけでよい。(USP8311972)
$$ If such a telecentric relay were not used, then it would be difficult to achieve a stationary focal position, without taking other measures. / こうしたテレセントリックリレーが使用されないならば、その場合には他の手段を取ることなく静止した焦点位置を達成することは困難であろう。(USP8294977)
$$ Solid sorbents tend to have low thermal conductivity and measures taken to improve their conductivity are limited. / 固体収着媒は、低熱伝導率を有する傾向にあり、かつその熱伝導率を改良する対策が制限されている。(USP8276393)
$$ Extra security measures such as machine-readable inks may be used. / 機械的に読み取り可能なインクなどの特別な安全手段を用いてもよい。(USP8028445)
$$ In particular, this is of most importance at the edges of the movable tray where edge maintaining measures may be employed. / 特に、縁部を維持する手段を用いてもよい場合、この構成は可動式トレイの縁部において非常に重要である。 (USP7090586)
$$ Unfortunately, these measures are not totally effective and some carbon monoxide remains in the reformed fuel gas. / 不幸なことには、これらの手段は完全に有効であるという訳ではなく、若干の一酸化炭素がリホーミングされた燃料ガス中に残留する。(USP5436086)
$$ However, shortly before a race meeting, the crossing is closed to road vehicles and measures are taken to make the tarmac road surface temporarily simulate the natural surface of the racetrack. / しかし、競馬大会の少し前になると、横断路は道路車両に対して封鎖され、タールマック舗装の道路面に一時的に天然の競争路面を装わせる手段が講じられる。(USP7090586)
$$ Problems arise with such lens arrangements that require more or less expensive measures for their solution or alleviation. / このようなレンズ構成には幾つかの問題があり、該問題の解決または軽減のためには幾分費用が嵩む処置が必要になる。(USP6097541)
目次はこちら
MEASURES (名詞) 対策・手段・処置
$$ Organizations may simply aver that they use the terms correctly, or may be subject to measures up to and including external audits of conformance. / 組織は、自身がこれらの用語を正しく使用していること、または、適合していることの外部監査対策の対象になっていることおよびこのような外部監査を含んでいることを主張するだけでよい。(USP8311972)
$$ If such a telecentric relay were not used, then it would be difficult to achieve a stationary focal position, without taking other measures. / こうしたテレセントリックリレーが使用されないならば、その場合には他の手段を取ることなく静止した焦点位置を達成することは困難であろう。(USP8294977)
$$ Solid sorbents tend to have low thermal conductivity and measures taken to improve their conductivity are limited. / 固体収着媒は、低熱伝導率を有する傾向にあり、かつその熱伝導率を改良する対策が制限されている。(USP8276393)
$$ Extra security measures such as machine-readable inks may be used. / 機械的に読み取り可能なインクなどの特別な安全手段を用いてもよい。(USP8028445)
$$ In particular, this is of most importance at the edges of the movable tray where edge maintaining measures may be employed. / 特に、縁部を維持する手段を用いてもよい場合、この構成は可動式トレイの縁部において非常に重要である。 (USP7090586)
$$ Unfortunately, these measures are not totally effective and some carbon monoxide remains in the reformed fuel gas. / 不幸なことには、これらの手段は完全に有効であるという訳ではなく、若干の一酸化炭素がリホーミングされた燃料ガス中に残留する。(USP5436086)
$$ However, shortly before a race meeting, the crossing is closed to road vehicles and measures are taken to make the tarmac road surface temporarily simulate the natural surface of the racetrack. / しかし、競馬大会の少し前になると、横断路は道路車両に対して封鎖され、タールマック舗装の道路面に一時的に天然の競争路面を装わせる手段が講じられる。(USP7090586)
$$ Problems arise with such lens arrangements that require more or less expensive measures for their solution or alleviation. / このようなレンズ構成には幾つかの問題があり、該問題の解決または軽減のためには幾分費用が嵩む処置が必要になる。(USP6097541)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。