特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INCOMING　入ってくる・到来する

-->outgoing

$$ This inlet 41 passes through a heat exchanger 42 such that the cold incoming gas is heated with hot outgoing gas as will be described below. / この注入口４１は熱交換器４２を貫通しており、これにより、後述するように、冷たい流入ガスが、熱い流出ガスを用いて加熱されるようになっている。(USP7622140)

$$ The funnel 532 also ensures that incoming and outgoing airflows from the motor bucket are separated from one another. / 通気筒５３２は、また、モータバケットからの流入および流出空気流を互いに分離させる。(USP7600292)

$$ In an overhead or underground feed duct which terminates at ground level against the exterior wall, the duct entry would be positioned to keep the incoming cable as vertical as possible. / 外壁に接触して地上で終端する高架の、又は地下の送りダクトでは、ダクト入口は入ってくるケーブルを可能な限り垂直に保つために設置されるであろう。(USP7599597)

$$ However, it will be appreciated that the brush bar can be driven in other ways, such as by a turbine which is driven by incoming or exhaust airflow, or by a coupling to the motor which is also used to drive the suction fan. / しかし、流入または排出空気流や、あるいは吸引ファンを駆動するのにも使用されるモータへの連結によって駆動されるタービンなど、他の手段でブラシ棒を駆動することもできることが理解されるであろう。(USP7581284)

$$ The monitoring operation then continues as before and the counters are adjusted in response to incoming transaction requests. / その後は監視操作を今まで通り続けて、入力されるトランザクション要求に応じてカウンタが調節される。 (USP7580997)

$$ At the client terminal, the DS byte in the headers of incoming packets is read. / クライアント端末において、到来パケットのヘッダにおけるＤＳバイトが読み取られる。(USP7319673)

$$ At each customer terminal, incoming ADUs are processed with the aid of a secure module 4. / 各顧客端末において、到来するＡＤＵは安全保護モジュール４に援助されて処理される。(USP6996722)

$$ The polarised component of the incoming radiation 96 is 96a. / 入射放射９６の偏波成分は９６ａである。(USP6900756)

$$ In a preferred embodiment, where the device of the invention is to be used on test materials, it is preferred that the thermal mass of the incoming material is minimised by ensuring the sample volume and the inlet volume are minimised. / 好適な実施形態では、本発明の装置をテスト材料において用いるところ、入射材料の 熱量は、試料ボリューム及び入口ボリュームが最小であることを保証することによって最小にするのが好ましい。(USP6764226)

$$ In these positions the gate 802 is able to receive an incoming rivet 50 (shown in dotted line). / これらの位置では、ゲート802が進入するリベット50(点線において示される)を受け入れることができる。(USP6692213)

$$ The gateway node 60 shown in FIG. 7 is also configured to handle incoming packets from the gateway Mobile Switching Centre 28. / 図７に示したゲートウエイノード60はさらに､ゲートウエイ移動スイッチングセンタ28から到来するパケットを取扱うように構成されている｡(USP6584098)

$$ Under these conditions the swirl velocity of the incoming water is zero and the value of U is governed uniquely by the rotational velocity of the propeller. / このような状況下では、入ってくる水の旋回速度は零となり、Ｕの値は当該プロペラの回転速度により固有に支配される。(USP6332818)

$$ The incoming non-aqueous liquid enters the column at a point 22 which is above the discharge point 3 and below a neck 23 where the column splays outwardly. / 進入する非水性液は､吐出し点３よりも上かつカラムが外方に広がるネック２３よりも下にある点２２からカラムに入る｡(USP6277932)

$$ Typically, the input face of the modulating device presents an effective aperture of greater than 0.5 mm to the incoming infrared radiation. / 一般に、変調装置の入力面は、入射した赤外放射に対して０．５ｍｍ以上の実効開口を与える。(USP6177674)

$$ This is because the interfaces out of which the RES packet are to be sent are determinable by the node on the basis of the session parameter and the incoming interface. / これは、ＲＥＳパケットが送られないインターフェイスが、sessionパラメータおよび到来インターフェイスに基づいてノードによって判断できるからである。(USP6163807)

$$ The substrate 20 is of a low but controlled permeability of diffusivity in order to define a diffusion barrier for incoming gas in order to provide precise control over the rate of ingress of gas. / 基板２０の拡散率の透過性は低いが制御されたものであり、流入ガスに対して拡散バリヤを画定し、ガスの進入速度を正確に制御する。(USP5914019)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら