特許英語例文集

IMPAIR 損なう；悪化させる

$$ However, the perceived quality of a delay-intolerant call can be severely impaired if such a call is packet-switched, and vice versa. / しかしながら遅延不寛容の呼の知覚された品質は、このような呼がパケット交換方式であるとき、著しく損なわれることがあり、この逆もまた同じである。(USP6584098)

$$ The use of multiple roof reflectors in the arrangement of FIG. 9 can introduce phase changes which impair the spatial resolution of the imager. / 図９の構造における多屋根形反射器の使用により影像の空間的な識別性を減損する位相変化を採り入れることができる。(USP6587246)

$$ The performance of a triboelectric particle detector may be impaired if particles from the flow are allowed to build up on its surface. / 摩擦電気式の粒子検出器の性能は、流れに含まれる粒子をその表面に堆積させておくと、損なわれる可能性がある。(USP6489775)

$$ Glaucoma is a common cause of blindness or visual impairment throughout the world, affecting about 1 person in 40 at some point in their life to a varying degree. / 緑内障は世界中で失明又は視力障害の共通の原因であり、約４０人に１人がその人生のある点で種々の程度の影響を受けている。(USP6186974)

$$ The value of resistor R1 will give a voltage drop that will impair the low operating performance of the controller. / 抵抗器Ｒ1のこの値は電圧降下を引き起こし、これによりコントローラの低動作性能が損なわれる。(USP6331767)

$$ The crystal is selected for low levels of impurities such as boron or phosphorous, which would impair its insulating properties. / この結晶は、その絶縁特性に減じるであろう、低レベルのホウ素又はリンのような不純物を持つように選択される。(USP5407276)

$$ Such dominant negative mutations, when used in Ty transposition studies, provide indication that inhibition of Ku function can impair Ty retrotransposition. /このような優性の負の変異は、Tyトランスポジションの研究に使用される場合、Ku機能の阻害がTyレトロトランスポジションを妨害することができることを示す。 (USP6242175)