FILE （名詞）
2012年04月27日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | fi...
目次はこちら
FILE (名詞）
on file（出願書類中の）; 特許実務において、"claim 5 on file"や"the main claim on file"などのように用いられることがある。
$$ These files are received from the MIS 46 using a standard UNIX (a Registered Trade Mark of UNIX Systems Laboratories, Inc.) File Transfer Protocol. / これらのファイルは、標準ＵＮＩＸ（商標名UNIX Systems Laboratories，Inc．）ファイル伝送プロトコルを使用してＭＩＳ46から受信される。(USP5907602)
$$ Each response is recorded in a history file for that key. / 各応答は、そのキー用の履歴ファイルに記録される。(USP5907602)
$$ In addition, the backup copy of the file needs to be an exact image of the original at a particular point in time. / さらに加えて､ファイルのバックアップコピーは､ある特定時におけるオリジナルの正確な複写物である必要がある｡(USP5675725)
$$ FIG. 18 shows a screen of a job file index; / 【図１８】ジョブファイル索引の表示画面を示す。(USP5559936)
$$ A typical approach has been the introduction of local area networks (LANs) that provide file transfer and other facilities between computers. / 典型的なアプローチは、コンピュータ間にファイル転送及び他の機能を提供するローカル・エリア・ネットワーク(LAN) の導入である。(USP5454079)
$$ As described above, in the client-server architecture, the text summariser 120 and the user profile both sit on file in the customer file server 410 where the Jasper agent is resident. / 上述したように、クライアントサーバ構造では、テキスト要約器１２０とユーザプロフィルとは共に顧客ファイルサーバ４１０内のファイル上に置いてあって、そこにはジャスパエージェントが置かれている。(USP6353827)
目次はこちら
FILE (名詞）
on file（出願書類中の）; 特許実務において、"claim 5 on file"や"the main claim on file"などのように用いられることがある。
$$ These files are received from the MIS 46 using a standard UNIX (a Registered Trade Mark of UNIX Systems Laboratories, Inc.) File Transfer Protocol. / これらのファイルは、標準ＵＮＩＸ（商標名UNIX Systems Laboratories，Inc．）ファイル伝送プロトコルを使用してＭＩＳ46から受信される。(USP5907602)
$$ Each response is recorded in a history file for that key. / 各応答は、そのキー用の履歴ファイルに記録される。(USP5907602)
$$ In addition, the backup copy of the file needs to be an exact image of the original at a particular point in time. / さらに加えて､ファイルのバックアップコピーは､ある特定時におけるオリジナルの正確な複写物である必要がある｡(USP5675725)
$$ FIG. 18 shows a screen of a job file index; / 【図１８】ジョブファイル索引の表示画面を示す。(USP5559936)
$$ A typical approach has been the introduction of local area networks (LANs) that provide file transfer and other facilities between computers. / 典型的なアプローチは、コンピュータ間にファイル転送及び他の機能を提供するローカル・エリア・ネットワーク(LAN) の導入である。(USP5454079)
$$ As described above, in the client-server architecture, the text summariser 120 and the user profile both sit on file in the customer file server 410 where the Jasper agent is resident. / 上述したように、クライアントサーバ構造では、テキスト要約器１２０とユーザプロフィルとは共に顧客ファイルサーバ４１０内のファイル上に置いてあって、そこにはジャスパエージェントが置かれている。(USP6353827)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。