EVACUATE / 真空排気する、無くする
2012年01月18日
目次はこちら
EVACUATE / 真空排気、無くする（一般英語では、「避難する」の意味で使われることも多い）
$$ Additionally, it is one of the duties of the police force to make checks at each property which might be affected in their jurisdiction, to ensure that all at risk are safely evacuated. / 加えて、管轄区内に影響を及ぼす可能性のある各財産をチェックして、危険な状態にある全ての生命財産が安全に避難されることを保証することは警察の義務の１つである。(USP6912270)
$$ Once the upper membrane is formed the rivets 50 may be loaded into each channel, the air evacuated and the ends sealed to lock the rivets in position is shown in FIG. 21i. / 上部薄膜が形成されると、リベット50が各チャンネル内に装填され、そして端部がシールされて、リベットが図21iの位置にロックされる。(USP6692213)
$$ Oil free or dry vacuum pumps, ie those having an oil free swept volume are well known and are extensively used to evacuate enclosures in clean environments such as those found in the semiconductor industry. / オイルフリーすなわちドライメカニカル真空ポンプ、すなわちオイルフリー掃引容積体をもつポンプは周知であり、半導体工業において存在するようなクリーン環境における包囲体を排気するのに広く用いられている。(USP6244841)
$$ The board is then placed in an airtight plastic bag, which is then evacuated. / 回路基板は、その後真空排気処理される密閉したプラスチックバッグに入れられる。(USP5408567)
$$ A suitable composite film can be made by simply bringing together two such films by evacuating the space between them. / ２つのそのような膜の間の間隔をなくするようにしてそれらの膜を単に結合することにより、適当な複合膜を作ることができる。(USP5801796)
$$ The apparatus comprises an evacuated U-tube in the form of a quartz envelope (20) encased in a vacuum jacket (21). / この装置は、真空ジャケット（２１）に包まれた石英封入体（２０）の形態の、真空引きされたＵ字型管を備える。(USP6375739)
$$ The deposition unit includes a vacuum chamber 1, which is evacuated by means of a pumping system. / デポジション装置は、真空チャンバ１を含み、ポンピング・システムによって真空化される。(USP6383565)
目次はこちら
EVACUATE / 真空排気、無くする（一般英語では、「避難する」の意味で使われることも多い）
$$ Additionally, it is one of the duties of the police force to make checks at each property which might be affected in their jurisdiction, to ensure that all at risk are safely evacuated. / 加えて、管轄区内に影響を及ぼす可能性のある各財産をチェックして、危険な状態にある全ての生命財産が安全に避難されることを保証することは警察の義務の１つである。(USP6912270)
$$ Once the upper membrane is formed the rivets 50 may be loaded into each channel, the air evacuated and the ends sealed to lock the rivets in position is shown in FIG. 21i. / 上部薄膜が形成されると、リベット50が各チャンネル内に装填され、そして端部がシールされて、リベットが図21iの位置にロックされる。(USP6692213)
$$ Oil free or dry vacuum pumps, ie those having an oil free swept volume are well known and are extensively used to evacuate enclosures in clean environments such as those found in the semiconductor industry. / オイルフリーすなわちドライメカニカル真空ポンプ、すなわちオイルフリー掃引容積体をもつポンプは周知であり、半導体工業において存在するようなクリーン環境における包囲体を排気するのに広く用いられている。(USP6244841)
$$ The board is then placed in an airtight plastic bag, which is then evacuated. / 回路基板は、その後真空排気処理される密閉したプラスチックバッグに入れられる。(USP5408567)
$$ A suitable composite film can be made by simply bringing together two such films by evacuating the space between them. / ２つのそのような膜の間の間隔をなくするようにしてそれらの膜を単に結合することにより、適当な複合膜を作ることができる。(USP5801796)
$$ The apparatus comprises an evacuated U-tube in the form of a quartz envelope (20) encased in a vacuum jacket (21). / この装置は、真空ジャケット（２１）に包まれた石英封入体（２０）の形態の、真空引きされたＵ字型管を備える。(USP6375739)
$$ The deposition unit includes a vacuum chamber 1, which is evacuated by means of a pumping system. / デポジション装置は、真空チャンバ１を含み、ポンピング・システムによって真空化される。(USP6383565)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。