特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ESTABLISH

$$ In contrast, in a circuit-switched call the handover between locations has to be managed such that contact is established with the second base station before it is lost from the first, to allow continuity of the connection. / 対照的に、回路交換呼では位置間のハンドオーバを管理しなければならず、第１のベースステーションとの接触が失われる前に、第２のベースステーションとの接触が確立され、接続を継続することができる。(USP6584098)

$$ A radio communication link 1 is established between the mobile station and a base transceiver site BTS1. / 無線通信リンク1が移動無線ステーションとベーストランシーバ装置ＢＴＳ1との間に設定されている。(USP6161012)

$$ This can be established from the list compiled in the 12th operation 128. / このことは、第１２動作１２８において編集されたリストから確定され得る。(USP6031489)

$$ As the fraudster will try to sell as many fraudulent calls as he can, assume now that he has established another fraudulent call from another kiosk. / 不正行為者は、可能な限り多くの不正呼を売ろうとするので、ここで不正行為者は別のキオスクから別の不正呼を確立していると仮定する。(USP5907602)

$$ In operation, the transistor drive circuit 142 supplies a square wave drive signal to transistor 108 at a frequency and phase established by clock 94. / 作動の際には､トランジスタドライブ回路１４２が､クロック９４によって確立された周波数と位相の矩形波のドライブ信号をトランジスタ１０８に供給する｡(USP5434880)

$$ Discharges are established between the electrodes 17 and 18 resulting in dissociation of the copper chloride to produce copper vapour, which then is further excited to form a lasing medium. / 放電が電極１７と１８の間で形成されて塩化銅の解離が生じ､銅蒸気が生成され､その後､更に励起されてレーザ媒体を形成する｡(USP5339327)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら