EQUIVALENT / EQUIVALENTLY
2012年01月11日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | eq...
目次はこちら
EQUIVALENT / EQUIVALENTLY
$$ The amount of 1,8-hydroxyquinoline added being 2 molar equivalents of the amount of Mo added. / 添加された１，８－ヒドロキシキノリンの量は、添加されたＭｏ量の２モル当量であった。(USP6855452)
$$ Wang resin (0.03 mmol) is swollen in anhydrous tetrahydrofuran (1.0 ml) and carbonyl diimidazole (4 equivalents, 0.12 mmol) is added portion-wise. / Wang樹脂（０．０３ｍｍｏｌ）を無水テトラヒドロフラン（１．０ｍｌ）中で膨潤させ、カルボニルジイミダゾール（４当量、０．１２ｍｍｏｌ）を一部ずつ付加する。(USP6797699)
$$ With regard to key activation messages, the flowchart of FIG. 4 is logically equivalent to the flowchart of FIG. 3 in the second reference. / キー作動メッセージに関して､図４のフローチャートは第２の参考文献の図３のフローチャートと論理的に等価である｡(USP5479385)
$$ The interface unit 740 is equivalent in operation to a TIU 63. / インターフェイス装置740は､ＴＩＵ63と動作が同等である｡(USP6073174)
$$ The magnitude of the increment values is now set to "fine" (113) and a new equivalent current (torque) value is calculated. / そして、増分値の大きさを「微」に設定し（１１３）、新たな等価電流（トルク）値を計算する。(USP6132010)
$$ It is to this storage capacity that the data will be cached, the FNA 23 treating it as an available physical resource equivalent to a network resource. / データがキャシュされるのはこの記憶容量であり、ＦＮＡ２３は、ネットワークリソースに等価である利用可能な物理的リソースとしてこれを取扱う。(USP6151309)
$$ Equivalently, taking the scene as reference, the imager 10 scans across the scene 22 between positions 24 and 26. / 同様に、基準としてシーンを撮る時、イメージャー１０は、位置２４と２６との間のシーン全体をスキャンする。(USP6175113)
$$ FIG. 1 shows an equivalent circuit of known amplifiers. / 図１は、既知の増幅器の等価回路を示した回路図である。(USP5382919)
$$ The transmit module 602 operates equivalently to the system 500 described with reference to FIG. 9 when configured for transmission, and will not be described further. / 送信モジュール６０２は送信用に構成される際には、第９図を参照して説明したシステム５００と同様に動作するものであり、更なる説明は行わない。(USP6441783)
$$ This loss may suitably be applied equally to all traffic streams, so that all traffic is equivalently degraded by the congestion. / この損失は、適切に、すべてのトラフィックストリームに対して等しく適用されてよく、その結果、すべてのトラフィックは輻輳によって同等に劣化される。(USP7006435)
$$ The magnitude and phase together may be equivalently represented by a complex amplitude (i.e. a+ib). / 一緒に強度及び位相は、複素強度（すなわち、ａ＋ｉｂ）によって等価的に表現される可能性がある。(USP7049984)
目次はこちら
EQUIVALENT / EQUIVALENTLY
$$ The amount of 1,8-hydroxyquinoline added being 2 molar equivalents of the amount of Mo added. / 添加された１，８－ヒドロキシキノリンの量は、添加されたＭｏ量の２モル当量であった。(USP6855452)
$$ Wang resin (0.03 mmol) is swollen in anhydrous tetrahydrofuran (1.0 ml) and carbonyl diimidazole (4 equivalents, 0.12 mmol) is added portion-wise. / Wang樹脂（０．０３ｍｍｏｌ）を無水テトラヒドロフラン（１．０ｍｌ）中で膨潤させ、カルボニルジイミダゾール（４当量、０．１２ｍｍｏｌ）を一部ずつ付加する。(USP6797699)
$$ With regard to key activation messages, the flowchart of FIG. 4 is logically equivalent to the flowchart of FIG. 3 in the second reference. / キー作動メッセージに関して､図４のフローチャートは第２の参考文献の図３のフローチャートと論理的に等価である｡(USP5479385)
$$ The interface unit 740 is equivalent in operation to a TIU 63. / インターフェイス装置740は､ＴＩＵ63と動作が同等である｡(USP6073174)
$$ The magnitude of the increment values is now set to "fine" (113) and a new equivalent current (torque) value is calculated. / そして、増分値の大きさを「微」に設定し（１１３）、新たな等価電流（トルク）値を計算する。(USP6132010)
$$ It is to this storage capacity that the data will be cached, the FNA 23 treating it as an available physical resource equivalent to a network resource. / データがキャシュされるのはこの記憶容量であり、ＦＮＡ２３は、ネットワークリソースに等価である利用可能な物理的リソースとしてこれを取扱う。(USP6151309)
$$ Equivalently, taking the scene as reference, the imager 10 scans across the scene 22 between positions 24 and 26. / 同様に、基準としてシーンを撮る時、イメージャー１０は、位置２４と２６との間のシーン全体をスキャンする。(USP6175113)
$$ FIG. 1 shows an equivalent circuit of known amplifiers. / 図１は、既知の増幅器の等価回路を示した回路図である。(USP5382919)
$$ The transmit module 602 operates equivalently to the system 500 described with reference to FIG. 9 when configured for transmission, and will not be described further. / 送信モジュール６０２は送信用に構成される際には、第９図を参照して説明したシステム５００と同様に動作するものであり、更なる説明は行わない。(USP6441783)
$$ This loss may suitably be applied equally to all traffic streams, so that all traffic is equivalently degraded by the congestion. / この損失は、適切に、すべてのトラフィックストリームに対して等しく適用されてよく、その結果、すべてのトラフィックは輻輳によって同等に劣化される。(USP7006435)
$$ The magnitude and phase together may be equivalently represented by a complex amplitude (i.e. a+ib). / 一緒に強度及び位相は、複素強度（すなわち、ａ＋ｉｂ）によって等価的に表現される可能性がある。(USP7049984)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。