EITHER OR BOTH
2011年11月30日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | either
目次はこちら
EITHER OR BOTH (pl/sglどちらもあり；後続は名詞) 一方または双方
$$ During a video conference, audio signals consisting of the voice of the user may be picked up on either or both of, the microphones contained in the audio portions 224, 228. / ビデオ会議中は、ユーザの声から構成される音声信号を、オーディオ部分２２４、２２８に含まれるいずれかの、または両方のマイクロホンで取得することができる。(USP6812954)
$$ A cell according to claim 1 in which the thin transparent membrane has electrodes deposited on to either or both of its surfaces. / 前記薄い透明の膜はそれの表面の一方又は両方に設けられた電極を持つことを特徴とする請求項１に記載のセル。(USP5801796)
$$ It is within the scope of the invention to print either or both bar codes in different inks, some of which will be resistant to solvents, and some of which will be soluble in solvents. / 本発明の範囲には、種々のインキで片方又は双方のバーコードを印刷することも含まれている。その場合、インキとしては、耐溶剤性を有するものと、溶剤に可溶なものとを用いる。(USP5895075)
$$ The situation is much more difficult when either or both inputs is a compressed video stream. / ここで、混合される２つの信号が圧縮映像信号である場合、処理はより困難になる。(USP6757333)
$$ In the general case where either or both the structure along the minor axis or the major curve is not regular, the out-of-plane displacement on activation is generally non-linear. / 短軸または主湾曲に沿った構造の一方または両方が規則的でない一般的な場合、活性時の平面の外への変位は通常、非直線状になる。(USP6833656)
$$ In addition to their use during adaptation, either or both the component interference measurement and summed interference measurement process can be carried out in the auxiliary timeslots during normal mesh operation. (USP02042274)
$$ If either or both signals SE and BE are at logical 1, a logical 1 output is provided by the OR gate 25 to the control input 12 of the scan latch so that the scan latch multiplexer 2 connects the second input 11 of the scan latch to the latch circuitry 3. (USP6622273)
$$ Usefully either or both of the collimation means and the object may be made moveable relative to one another in the direction of...(USP6122344)
$$ In the description below it will be appreciated that supervision can be effected from either or both ends of the system. / 以下に、システムの監督がシステムの一方または両方の端からできることが説明される。(USP5436746)
目次はこちら
EITHER OR BOTH (pl/sglどちらもあり；後続は名詞) 一方または双方
$$ During a video conference, audio signals consisting of the voice of the user may be picked up on either or both of, the microphones contained in the audio portions 224, 228. / ビデオ会議中は、ユーザの声から構成される音声信号を、オーディオ部分２２４、２２８に含まれるいずれかの、または両方のマイクロホンで取得することができる。(USP6812954)
$$ A cell according to claim 1 in which the thin transparent membrane has electrodes deposited on to either or both of its surfaces. / 前記薄い透明の膜はそれの表面の一方又は両方に設けられた電極を持つことを特徴とする請求項１に記載のセル。(USP5801796)
$$ It is within the scope of the invention to print either or both bar codes in different inks, some of which will be resistant to solvents, and some of which will be soluble in solvents. / 本発明の範囲には、種々のインキで片方又は双方のバーコードを印刷することも含まれている。その場合、インキとしては、耐溶剤性を有するものと、溶剤に可溶なものとを用いる。(USP5895075)
$$ The situation is much more difficult when either or both inputs is a compressed video stream. / ここで、混合される２つの信号が圧縮映像信号である場合、処理はより困難になる。(USP6757333)
$$ In the general case where either or both the structure along the minor axis or the major curve is not regular, the out-of-plane displacement on activation is generally non-linear. / 短軸または主湾曲に沿った構造の一方または両方が規則的でない一般的な場合、活性時の平面の外への変位は通常、非直線状になる。(USP6833656)
$$ In addition to their use during adaptation, either or both the component interference measurement and summed interference measurement process can be carried out in the auxiliary timeslots during normal mesh operation. (USP02042274)
$$ If either or both signals SE and BE are at logical 1, a logical 1 output is provided by the OR gate 25 to the control input 12 of the scan latch so that the scan latch multiplexer 2 connects the second input 11 of the scan latch to the latch circuitry 3. (USP6622273)
$$ Usefully either or both of the collimation means and the object may be made moveable relative to one another in the direction of...(USP6122344)
$$ In the description below it will be appreciated that supervision can be effected from either or both ends of the system. / 以下に、システムの監督がシステムの一方または両方の端からできることが説明される。(USP5436746)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。