CLOSE（形容詞・副詞）/近い・近く
2010年12月15日
目次はこちら
CLOSE (adj, adv) 近い・近く
$$ When the probe tip is brought into close proximity with the sample, the cantilever bends in response to the interaction force. / プローブ先端が試料の近傍に持ってこられると、カンチレバーは相互作用力に応答して曲がる。(USP7596989)
$$ Also, the presence of several discrete sources in close proximity to each other further reduces the utility of such non-imaging radiation probes. / また、お互い非常に近接した複数の離散線源がある場合、このような非画像化放射線プローブの利用度が低下する。(USP7576332)
$$ Alternatively, the shaft seal may be one having a lip held in the pump (stator) body with its lip in close tolerance proximity (but non contacting) to a rotating part or vice-versa. / 代りに、軸シールは、ポンプ（ステーター）本体内にリップを保持し、このリップが回転部分に非常に接近している（が非接触である）構造のものかまたはその逆の構造のものであってもよい。(USP6244841)
$$ The ZOOM facility allows the user to examine magnetic field maps in closer detail. / ズームの機能によりユーザは磁界マップをより詳細に調べることができる｡(USP6611142)
$$ If more than one OIP is identified as a match, a Measurement Accuracy Value (MAV) is generated for each match to identify the closest OIP match. / ４．２つ以上のＯＩＰが一致として特定される場合、最も近いＯＩＰ一致を特定するために一致ごとに測定精度値（ＭＡＶ）が生成される。(USP7578441)
$$ Preferably, in such an embodiment, the sensor windings would be wound around the outside of the excitation winding so that they are the closest to the windings of the resonator. / かかる実施形態において､その両方が共振器に最も近似するようセンサ巻き線が励磁巻き線の外側に巻かれていることが好ましい｡(USP6561022)
$$ The detachable portion may also include lugs extending along the region of the detachable portion closest to the remainder of the inner and outer layers. / 分離可能な部分は､また､内側層及び外側層の残りの部分に最も近い分離可能部分の区域に沿って延びるラグを有している｡(USP5895075)
$$ Where the conductor is confined as a layer between two non conductive layers, then electrochemical actions may be confined within the apertures very close to the interface. / 導電体が２つの非導電性層の間に層として閉じ込められた場合には、電気化学的作用は界面に非常に近い開口部内に限定される。(USP5961832)
$$ In order to do this the mouse is controlled to move the mouse pointer close to the marker (60). / これを行うために、マーカ（６０）に接近しているマウスポインタを移動させるようにマウスが制御される。(USP5946131)
$$ However, in this case the mobile terminal 18 is positioned close to a tall obstacle 20 such as a tree, which obscures the line of sight 1b between the mobile terminal 18 and the second satellite 4b. / しかし､この例では､移動端末１８が木などの背の高い障害物２０に接近した位置にある｡この障害物は､移動端末１８と第２衛星４ｂとの間の見通し１ｂを遮っている｡(USP01046481)
$$ In this case, the PCB contact regions are extended to the surface of this lip, so as to bring them closer to the spring plate contacts. (USP6965789)
$$ ... the end cap 84 effectively brings the electrode 70 closer to the tip of the needle electrode 60... (USP6629974)
$$ ... the wires are bent to bring their terminal portions (18, 19) into close parallel disposition in the plug... (USP6231574)
目次はこちら
CLOSE (adj, adv) 近い・近く
$$ When the probe tip is brought into close proximity with the sample, the cantilever bends in response to the interaction force. / プローブ先端が試料の近傍に持ってこられると、カンチレバーは相互作用力に応答して曲がる。(USP7596989)
$$ Also, the presence of several discrete sources in close proximity to each other further reduces the utility of such non-imaging radiation probes. / また、お互い非常に近接した複数の離散線源がある場合、このような非画像化放射線プローブの利用度が低下する。(USP7576332)
$$ Alternatively, the shaft seal may be one having a lip held in the pump (stator) body with its lip in close tolerance proximity (but non contacting) to a rotating part or vice-versa. / 代りに、軸シールは、ポンプ（ステーター）本体内にリップを保持し、このリップが回転部分に非常に接近している（が非接触である）構造のものかまたはその逆の構造のものであってもよい。(USP6244841)
$$ The ZOOM facility allows the user to examine magnetic field maps in closer detail. / ズームの機能によりユーザは磁界マップをより詳細に調べることができる｡(USP6611142)
$$ If more than one OIP is identified as a match, a Measurement Accuracy Value (MAV) is generated for each match to identify the closest OIP match. / ４．２つ以上のＯＩＰが一致として特定される場合、最も近いＯＩＰ一致を特定するために一致ごとに測定精度値（ＭＡＶ）が生成される。(USP7578441)
$$ Preferably, in such an embodiment, the sensor windings would be wound around the outside of the excitation winding so that they are the closest to the windings of the resonator. / かかる実施形態において､その両方が共振器に最も近似するようセンサ巻き線が励磁巻き線の外側に巻かれていることが好ましい｡(USP6561022)
$$ The detachable portion may also include lugs extending along the region of the detachable portion closest to the remainder of the inner and outer layers. / 分離可能な部分は､また､内側層及び外側層の残りの部分に最も近い分離可能部分の区域に沿って延びるラグを有している｡(USP5895075)
$$ Where the conductor is confined as a layer between two non conductive layers, then electrochemical actions may be confined within the apertures very close to the interface. / 導電体が２つの非導電性層の間に層として閉じ込められた場合には、電気化学的作用は界面に非常に近い開口部内に限定される。(USP5961832)
$$ In order to do this the mouse is controlled to move the mouse pointer close to the marker (60). / これを行うために、マーカ（６０）に接近しているマウスポインタを移動させるようにマウスが制御される。(USP5946131)
$$ However, in this case the mobile terminal 18 is positioned close to a tall obstacle 20 such as a tree, which obscures the line of sight 1b between the mobile terminal 18 and the second satellite 4b. / しかし､この例では､移動端末１８が木などの背の高い障害物２０に接近した位置にある｡この障害物は､移動端末１８と第２衛星４ｂとの間の見通し１ｂを遮っている｡(USP01046481)
$$ In this case, the PCB contact regions are extended to the surface of this lip, so as to bring them closer to the spring plate contacts. (USP6965789)
$$ ... the end cap 84 effectively brings the electrode 70 closer to the tip of the needle electrode 60... (USP6629974)
$$ ... the wires are bent to bring their terminal portions (18, 19) into close parallel disposition in the plug... (USP6231574)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。