特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CIRCUMVENT (課題・要求など)を回避する

$$ To circumvent the requirement for pump sterilisation, the pump operates via a disposable fluid trap (not shown) incorporating a 10 μm PTFE filter. (USP6780180)

$$ A novel technique has therefore been developed to circumvent these problems and is described below. / 従って、新規な技術がこれらの問題を回避するために開発され、そして以下に説明される。(USP7124022)

$$ This first arrangement circumvents a need for flexible electrical connections to the one or more actuating elements that would be necessary if the one or more actuating elements were bonded onto the support member. / この第１の構成体は、１つ以上の作動素子が支持部材に接合される場合に必要になる１つ以上の作動素子への柔軟な電気的接続の必要性を回避する。(USP6788479)

$$ In other words, the disadvantages of a flexible keyboard 202 in such situations have been circumvented by the provision of a second rigidised configuration of the keyboard. (USP6585162)

$$ The apparatus 10 provides the benefit in comparison to conventional lithographic tools that it circumvents a need for a precisely orientated flat on the wafer 190 for wafer angular alignment purposes. / 装置１０によれば、従来のリソグラフィツールと比較すると、この装置によって、ウェハの角度アライメントの目的のためにウェハ１９０上に正確に方位付けられたフラットを必要としなくても済むようになるという利点が得られる。(USP6977986)

$$ The period of time Δt may be on the order of several minutes; at any rate, it is sufficiently short that a fraudulent user cannot within the period dismantle the local billing station 400 and circumvent the operation of the processor 420. (USP6141652)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら