特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

BUT NOT

"but not exclusively", "but not limited"のパターンは、頻繁に用いられる

$$ The present invention is applicable to, but not limited to, fluid level sensors, particularly for use in fluid dispensing systems. / 本発明は､それに限定されないが､特に液体提供システムに用いられる液面レベルセンサに適用可能である｡(USP6561022)

$$ The difference, calls-callsBusy, is the number of calls which are in a Ringing state, and occupying a line but not an agent. / calls-callsBusyの差は､呼出し中状態にあり､エージェントではなくラインを占めている呼の数である｡(USP6330313)

$$ This invention relates to refillable reservoirs for marking instruments, especially but not necessarily exclusively for fountain pens. / 本発明は、マーキング具（限定はされないが、詳細には万年筆）用の再充填可能なリザーバに関する。(USP6270276)

$$ A white thermally transferred pigmented resin layer will adhere to the black print pattern but not the substrate. / 白色の熱転写塗料用樹脂層は、基材ではなく黒色の印刷パターンに接着する。(USP6267052)

$$ The invention is further illustrated but not limited by the following examples. / 本発明は更に以下の実施例により説明されるが、これらに限定されない。(USP6254669)

$$ These are available to the FDCS almost immediately the call has been attempted, and enable such calls to be detected, but not measured for call duration. / これらは、呼を試みてほぼ直ぐにＦＤＣＳにとって入手可能であり、そのような呼を検出することはできるが、呼の継続期間を測定することはできない。 (USP5907602)

$$ This invention relates to latch assemblies for securing doors and other closures, particularly but not exclusively on passenger and other vehicles. / 本発明は、ドア等のクロージュアを固定するためのラッチアセンブリに関するものであり、特に、但し限定的にではなく、乗客用等の車両に関するものである。(USP5727825)

$$ The present invention relates particularly but not exclusively to such a system, apparatus, recording medium and method when used to handle color images or manufacturers product literature. / この発明は、特に、カラー画像や製造業者が出す製品の印刷物を取り扱うときに用いられる、前記システム、装置、記録媒体及び記録表示方法に関するものであるが、これらに限定されるものではない。(USP5559936)

$$ By way of a practical example, if there is a junction common to three transmission-lines, the simplest, but not the only, solution is that one of the transmission-lines has half the characteristic impedance of the other two transmission-lines. / 実用的な一例として、３本の伝送線に共通の接合部がある場合、最も単純であるが唯一ではない解決策は、伝送線の１本が、他の２本の伝送線の特性インピーダンスの半分を有するようにすることである。(USP6816020)

$$ We use the term chitosan derivatives to include ester, ether or other derivatives formed by bonding of acyl and/or alkyl groups with OH groups, but not the NH2 groups, of chitosan. / 我々はキトサン誘導体という用語を用いて、アシルおよび／またはアルキル基とキトサンのＯＨ基（ＮＨ2基ではない）との結合によって形成されるエステル、エーテルまたは他の誘導休を包含する。(USP6465626)

$$ Alternatively, the control means may give access to additional users, but not the capability to modify the data set and/orc associated information. / その代わりに、制御手段はデータの組または関係する情報、あるいはその両者を変更する能力を与えるのではなく、追加のユーザへのアクセスを与えてもよい。(USP6424968)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら