直径・半径・曲率半径・粒子径・粒径・内径・外径
2010年07月14日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | け
目次はこちら
「径」（直径・半径・曲率半径・粒子径・粒径・内径・外径など）の英語例文
（直径）
$$ Its diameter was 8 μm. / その直径は８μｍであった。(USP5903685)
$$ The diameter of these is generally between 0.5 and 1.2 microns, although this can vary according to the resolution of the scanner. / これらのパターンの直径は､走査装置の分解能によって変わるけれども､代表的には､０．５～１．２μm の値を有する｡(USP5373373)
$$ The organic filler particles are approximately spherical, prior to film stretching, and by particle size is meant the average diameter of a particle. / 有機充填剤粒子はフィルム延伸の前には略球形であり、そして粒子サイズとは粒子の平均直径を意味する。(USP5935903)
$$ The hollow cylindrical aperture within the seal has a diameter of 1mm, so that the fibre unit 1 is a friction fit within this aperture. / シール内部の中空の円筒状の開口は直径が１ｍｍで､ファイバユニット１がこの開口と摩擦はめ合わせ（フィット）される｡(USP5749565)
$$ The Dispersant (0.45 parts) was dissolved in a 4:1 mixture of methoxypropylacetate/n-butanol (7.55 parts) in an 8 dram glass vial containing 3 mm diameter glass beads (17 parts). / 本分散剤（0.45部）を､直径３ｍｍのガラスビーズ（17部）を含む､８ドラム（1/16オンス）のガラス製バイアルびん中で､メトキシプロピル・アセテート／n-ブタノールの４：１混合物（7.55部）中に溶解した｡(USP03027873)
$$ In order to achieve these rates the gas delivery nozzles must be at a distance from the component that is less than the diameter of the nozzle. / この速度を達成するには､ガス供給ノズルを該ノズルの直径よりも小さい成分から離して置かなければならない｡(USP01020503)
$$ For 50 mm diameter wafers following the conventions, each wafer includes a major flat of length 162 mm roughly parallel to the <110> crystal plane, and a minor flat of length 81 mm roughly parallel to the <110> crystal plane. / ５０ｍｍの直径のウェハに対しては、この規則に従って、ウェハは、＜１１０＞結晶面に概ね平行な１６±２ｍｍの長さの主フラット（major flat）と、＜１１０＞結晶面に概ね平行な８±１ｍｍの長さの副フラット（minor flat）をそれぞれ備えている。(USP7072441)
$$ The nozzle outlet was 0.2 mm in diameter. / ノズルの出口直径は０．２ｍｍであった。(USP7150766)
$$ This problem of alignment accuracy is further exacerbated when larger diameter wafers are used, for example 150 mm diameter wafers. / このアライメント精度の問題は、例えば１５０ｍｍの直径のウェハといった、より大きな直径のウェハが用いられる場合には、さらに深刻化する。(USP6977986)
$$ A chiller according to claim 4 wherein the ratio of the diameter to rim height is between about 5 to 1 and about 5 to 4. / 請求項４に記載の冷却装置において、直径対縁部の高さのアスペクト比が約５：１乃至約５：４である、冷却装置。(USP6098417)
（半径）
$$ For example, in a rural area with a low density of subscribers, a service area 12 could cover an area with a radius of 15-20 Km. / 例えば、加入者が低密度の地方では、サービスエリア１２が、１５～２０ｋｍ半径の地域にわたることもある。(USP02018462)
$$ A mass spectrometer as claimed in claim 1 wherein the length of said ion guiding means is between 20 and 100 times greater than the radius of said elongate space. / 前記イオン・ガイド手段の長さが、前記長尺状スペースの半径よりも２０倍乃至１００倍の間の倍率で大きい、請求項１に記載の質量スペクトロメータ。(USP01010354)
$$ The size of the halo 16 caused by the primary reflections 15 depends on the physical thickness and the constitution of the face plate 11 but typically will have a radius of about 15 mm. / 一次反射１５により引起こされたハロー１６の大きさは、表面プレート１１の物理的な厚さと構造とによるが、典型的には約１５ミリメートルの半径を有する。(USP5453842): radius
（外径／内径）
$$ The outer diameter of the laser module holder (14Ac) is designed to be equal to that of the inner diameter of the main body of the optical assembly (FIG. 10 reference m). / レーザーモジュールホルダーの外径は、光学アセンブリ（図１０参照）の主要部の内径に等しくなるように設計する。(USP6764226)
$$ If the fibers are not identical, one or both of them can be stretched so that their outer diameters match. Their mode fields will then be identical. / ファイバが理想的でなければ、ファイバの外径がマッチするようにファイバの一方または双方を引き延ばすことができ、これでファイバのモード電磁界が同一になる。(USP6631234)
$$ For a single microtube resistance element, the calculation of the internal diameter of the channel is as follows: / １個のマイクロチューブ抵抗要素については､外側端部部分の通路の内径の計算は次の通りである｡(USP6186974)
$$ Upon releasing the wire fastenings, with the liner inside the pipe, the roll tends to uncoil to the inside diameter of the pipe. / ライナーがパイプ内にあるときに、ワイヤによる締結を解除すると、ロールはパイプの内径まで広がる傾向を有する。(USP6228312)
（粒子径／粒径）
$$ The particles preferably have an average particle size of 5-100 μm, e.g. about 10-20 μm. / 前記粒子は、好ましくは５～１００μｍ、例えば１０～２０μｍの平均粒径を有している。(USP6689832)
$$ The resultant beads can have a very narrow particle size distribution. / 得られるビーズは非常に狭い粒径分布を有することができる｡(USP6277932)
$$ The filler material preferably has an average particle diameter of less than 45 microns. / 充填剤材料は好ましくは４５ミクロンより小さい平均粒径を有する｡(USP6313192)
$$ These components were processed in order to produce a dust free granule of a diameter not less than 150 microns. / 少なくとも１５０ミクロンの粒径のダスト非含有粒状物を生じるために､これらの成分を処理した｡(USP6465413)
（曲率半径）
$$ Each racetrack edge 168 has a constant but different radius of curvature and both edges 168 are curved about the same setting out node point 170. / 競争路縁部１６８の曲率半径は、それぞれ一定であるが互いに異なっており、両方の縁部１６８が同一の設定ポイント１７０を中心として湾曲している。(USP7090586)
$$ The curve becomes tighter, which is equivalent to a smaller radius of curvature, while the subtended angle increases. / 湾曲がきつくなり、これはより小さな曲率半径に相当し、その一方でなされる角度が増大する。(USP6833656)
$$ The radius of curvature of the fibre 1,2 was 25 cm. / ファイバ１、２の曲率半径は２５ｃｍであった。(USP5903685)
$$ In FIG. 2, the two liquids have pressures P1 and P2 respectively, and the interface 20 has a radius of curvature r. / 図２において、２つの液体はそれぞれ圧力Ｐ1及びＰ2を有し、界面２０は曲率半径ｒを有する。(USP5961832)
（口径）
$$ In a typical arrangement, the focal lengths LA of the input and output macrolenses are--80 mm, the macrolens apertures are 21 mm, the microlens pitch (aperture) p is 915 microns, and the distance `d` between the plane surfaces 12b, 13b of the macrolens arrays 12, 13 is 2.984 mm. / 典型的な構成では、入力および出力マクロレンズの焦点距離ＬＡは－８０mm、マクロレンズ口径は２１mm、マイクロレンズピッチ（口径）は９１５ミクロン、およびマクロレンズ配列１２、１３の平面１２ｂと平面１３ｂとの間の距離「ｄ」は2.984mmである。(USP6097541)
$$ The pump is specified by the cam radial throw, the piston bore, the spring pre-load (when the cam is at bottom dead centre, BDC) and spring rate, and the rotational inertia. / ポンプは、カム半径スロー(cam radial throw)、ピストン口径、バネ予備負荷（カムが下死点ＢＤＣにある場合）、バネ定数、回転慣性によって規定される。(USP6132010)
（ファイバ径）
$$ Controlled variation of air hole sizes and overall fiber diameter can therefore be used to modify the birefringence of the fiber. / ファイバの複屈折率を変更するために、空気孔サイズおよび全体のファイバ径の変化を制御することができる。(USP6631234)
（谷の径）
$$ The plasticising screw 4 is conventional, having a thread 30 with a root diameter 31 increasing towards the nose end of the screw. / 可塑化スクリュー４は従来公知であり､ねじ山３０を有し､谷の径３１がスクリューの先端方向に増大している｡(USP6287494)
目次はこちら
「径」（直径・半径・曲率半径・粒子径・粒径・内径・外径など）の英語例文
（直径）
$$ Its diameter was 8 μm. / その直径は８μｍであった。(USP5903685)
$$ The diameter of these is generally between 0.5 and 1.2 microns, although this can vary according to the resolution of the scanner. / これらのパターンの直径は､走査装置の分解能によって変わるけれども､代表的には､０．５～１．２μm の値を有する｡(USP5373373)
$$ The organic filler particles are approximately spherical, prior to film stretching, and by particle size is meant the average diameter of a particle. / 有機充填剤粒子はフィルム延伸の前には略球形であり、そして粒子サイズとは粒子の平均直径を意味する。(USP5935903)
$$ The hollow cylindrical aperture within the seal has a diameter of 1mm, so that the fibre unit 1 is a friction fit within this aperture. / シール内部の中空の円筒状の開口は直径が１ｍｍで､ファイバユニット１がこの開口と摩擦はめ合わせ（フィット）される｡(USP5749565)
$$ The Dispersant (0.45 parts) was dissolved in a 4:1 mixture of methoxypropylacetate/n-butanol (7.55 parts) in an 8 dram glass vial containing 3 mm diameter glass beads (17 parts). / 本分散剤（0.45部）を､直径３ｍｍのガラスビーズ（17部）を含む､８ドラム（1/16オンス）のガラス製バイアルびん中で､メトキシプロピル・アセテート／n-ブタノールの４：１混合物（7.55部）中に溶解した｡(USP03027873)
$$ In order to achieve these rates the gas delivery nozzles must be at a distance from the component that is less than the diameter of the nozzle. / この速度を達成するには､ガス供給ノズルを該ノズルの直径よりも小さい成分から離して置かなければならない｡(USP01020503)
$$ For 50 mm diameter wafers following the conventions, each wafer includes a major flat of length 162 mm roughly parallel to the <110> crystal plane, and a minor flat of length 81 mm roughly parallel to the <110> crystal plane. / ５０ｍｍの直径のウェハに対しては、この規則に従って、ウェハは、＜１１０＞結晶面に概ね平行な１６±２ｍｍの長さの主フラット（major flat）と、＜１１０＞結晶面に概ね平行な８±１ｍｍの長さの副フラット（minor flat）をそれぞれ備えている。(USP7072441)
$$ The nozzle outlet was 0.2 mm in diameter. / ノズルの出口直径は０．２ｍｍであった。(USP7150766)
$$ This problem of alignment accuracy is further exacerbated when larger diameter wafers are used, for example 150 mm diameter wafers. / このアライメント精度の問題は、例えば１５０ｍｍの直径のウェハといった、より大きな直径のウェハが用いられる場合には、さらに深刻化する。(USP6977986)
$$ A chiller according to claim 4 wherein the ratio of the diameter to rim height is between about 5 to 1 and about 5 to 4. / 請求項４に記載の冷却装置において、直径対縁部の高さのアスペクト比が約５：１乃至約５：４である、冷却装置。(USP6098417)
（半径）
$$ For example, in a rural area with a low density of subscribers, a service area 12 could cover an area with a radius of 15-20 Km. / 例えば、加入者が低密度の地方では、サービスエリア１２が、１５～２０ｋｍ半径の地域にわたることもある。(USP02018462)
$$ A mass spectrometer as claimed in claim 1 wherein the length of said ion guiding means is between 20 and 100 times greater than the radius of said elongate space. / 前記イオン・ガイド手段の長さが、前記長尺状スペースの半径よりも２０倍乃至１００倍の間の倍率で大きい、請求項１に記載の質量スペクトロメータ。(USP01010354)
$$ The size of the halo 16 caused by the primary reflections 15 depends on the physical thickness and the constitution of the face plate 11 but typically will have a radius of about 15 mm. / 一次反射１５により引起こされたハロー１６の大きさは、表面プレート１１の物理的な厚さと構造とによるが、典型的には約１５ミリメートルの半径を有する。(USP5453842): radius
（外径／内径）
$$ The outer diameter of the laser module holder (14Ac) is designed to be equal to that of the inner diameter of the main body of the optical assembly (FIG. 10 reference m). / レーザーモジュールホルダーの外径は、光学アセンブリ（図１０参照）の主要部の内径に等しくなるように設計する。(USP6764226)
$$ If the fibers are not identical, one or both of them can be stretched so that their outer diameters match. Their mode fields will then be identical. / ファイバが理想的でなければ、ファイバの外径がマッチするようにファイバの一方または双方を引き延ばすことができ、これでファイバのモード電磁界が同一になる。(USP6631234)
$$ For a single microtube resistance element, the calculation of the internal diameter of the channel is as follows: / １個のマイクロチューブ抵抗要素については､外側端部部分の通路の内径の計算は次の通りである｡(USP6186974)
$$ Upon releasing the wire fastenings, with the liner inside the pipe, the roll tends to uncoil to the inside diameter of the pipe. / ライナーがパイプ内にあるときに、ワイヤによる締結を解除すると、ロールはパイプの内径まで広がる傾向を有する。(USP6228312)
（粒子径／粒径）
$$ The particles preferably have an average particle size of 5-100 μm, e.g. about 10-20 μm. / 前記粒子は、好ましくは５～１００μｍ、例えば１０～２０μｍの平均粒径を有している。(USP6689832)
$$ The resultant beads can have a very narrow particle size distribution. / 得られるビーズは非常に狭い粒径分布を有することができる｡(USP6277932)
$$ The filler material preferably has an average particle diameter of less than 45 microns. / 充填剤材料は好ましくは４５ミクロンより小さい平均粒径を有する｡(USP6313192)
$$ These components were processed in order to produce a dust free granule of a diameter not less than 150 microns. / 少なくとも１５０ミクロンの粒径のダスト非含有粒状物を生じるために､これらの成分を処理した｡(USP6465413)
（曲率半径）
$$ Each racetrack edge 168 has a constant but different radius of curvature and both edges 168 are curved about the same setting out node point 170. / 競争路縁部１６８の曲率半径は、それぞれ一定であるが互いに異なっており、両方の縁部１６８が同一の設定ポイント１７０を中心として湾曲している。(USP7090586)
$$ The curve becomes tighter, which is equivalent to a smaller radius of curvature, while the subtended angle increases. / 湾曲がきつくなり、これはより小さな曲率半径に相当し、その一方でなされる角度が増大する。(USP6833656)
$$ The radius of curvature of the fibre 1,2 was 25 cm. / ファイバ１、２の曲率半径は２５ｃｍであった。(USP5903685)
$$ In FIG. 2, the two liquids have pressures P1 and P2 respectively, and the interface 20 has a radius of curvature r. / 図２において、２つの液体はそれぞれ圧力Ｐ1及びＰ2を有し、界面２０は曲率半径ｒを有する。(USP5961832)
（口径）
$$ In a typical arrangement, the focal lengths LA of the input and output macrolenses are--80 mm, the macrolens apertures are 21 mm, the microlens pitch (aperture) p is 915 microns, and the distance `d` between the plane surfaces 12b, 13b of the macrolens arrays 12, 13 is 2.984 mm. / 典型的な構成では、入力および出力マクロレンズの焦点距離ＬＡは－８０mm、マクロレンズ口径は２１mm、マイクロレンズピッチ（口径）は９１５ミクロン、およびマクロレンズ配列１２、１３の平面１２ｂと平面１３ｂとの間の距離「ｄ」は2.984mmである。(USP6097541)
$$ The pump is specified by the cam radial throw, the piston bore, the spring pre-load (when the cam is at bottom dead centre, BDC) and spring rate, and the rotational inertia. / ポンプは、カム半径スロー(cam radial throw)、ピストン口径、バネ予備負荷（カムが下死点ＢＤＣにある場合）、バネ定数、回転慣性によって規定される。(USP6132010)
（ファイバ径）
$$ Controlled variation of air hole sizes and overall fiber diameter can therefore be used to modify the birefringence of the fiber. / ファイバの複屈折率を変更するために、空気孔サイズおよび全体のファイバ径の変化を制御することができる。(USP6631234)
（谷の径）
$$ The plasticising screw 4 is conventional, having a thread 30 with a root diameter 31 increasing towards the nose end of the screw. / 可塑化スクリュー４は従来公知であり､ねじ山３０を有し､谷の径３１がスクリューの先端方向に増大している｡(USP6287494)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。