所在
2019年01月07日
目次はこちら
所在
(COMMA)
$$ A simple converter for the device is a PSM10-103P manufactured by HiTek Power, Durban Road, Bognor Regis, West Sussex, PO22 9RL, UK. / 装置のための簡単な変換器は、英国、P022 9RL、ウェストサセックス州、ボグナーリージス、ダーバンロードに所在するハイテックパワー（HiTek Power）によって製造されているPSM10-103Pである。(USP8490898)
$$ An example of a suitable coal-based charcoal is one made from semi-anthracite coal with a density about 50% greater than coconut-based charcoal (available from Calgen Carbon, Pittsburgh, Pa., WA). / 好適なコールベースのチャコールの一例としては、ココナッツベースのチャコールより約50％高い密度を有する半無煙炭コールから製せられるものが挙げられる（ペンシルベニア州、ピッツバーグ所在のCalgen Carbon社より入手可能）。(USP8375959)
(OF)
$$ The reflective or retroreflective material may be any commercially available retroreflective sheet material such as those supplied by 3M Corporation of St. Paul's Minn., USA, or Nippon Carbide industries Incorporated of Santa Fe Springs, Calif., USA. / 反射あるいは逆反射材は、米国ミネソタ州セントポール所在の３Ｍ社あるいは米国カリフォルニア州サンタフェスプリング所在の日本カーバイド工業社が供給する素材などの商業的に利用可能な任意の逆反射シート材でもよい。(USP8028445)
$$ For example, the control/display environment might be constructed using VRML (virtual reality mark-up language) tools such as those contained in the Open Inventor tool kit available commercially from Silicon Graphics Inc. of Mountain View, Calif., USA. / たとえば、アメリカ合衆国、カリフォルニア州、マウンテン・ビューに所在するシリコン・グラフィクス・インコーポレーテッド社から市販されている「OpenInventor」のツールキットに含まれているもののようなVRML（virtualrealitymark-uplanguage）ツールを用いて制御／表示環境を構築しても良い。(USP6281877)
(OTHERS)
$$ Stubbs plotted the locus of such "optimal efficiency" points on a graph forming a line representing the optimal engine efficiency. / Ｓｔｕｂｂｓは、グラフにそのような「最適効率」点の所在をプロットして、最適機関効率を表す線を形成した。(USP8108108): locus
$$ It is also desirable for there to be acoustic reflector tags suitable for attaching to, locating, tracking and monitoring marine mammals such as, for example, seals, dolphins and whales, for research purposes. / この点については、調査の目的で例えばアザラシ、イルカ、およびクジラなどの海洋哺乳動物に付け、その所在を突き止め、追跡し、監視するのに適した音響反射器タグであることがまた望ましい。(USP8077539): locate
目次はこちら
所在
(COMMA)
$$ A simple converter for the device is a PSM10-103P manufactured by HiTek Power, Durban Road, Bognor Regis, West Sussex, PO22 9RL, UK. / 装置のための簡単な変換器は、英国、P022 9RL、ウェストサセックス州、ボグナーリージス、ダーバンロードに所在するハイテックパワー（HiTek Power）によって製造されているPSM10-103Pである。(USP8490898)
$$ An example of a suitable coal-based charcoal is one made from semi-anthracite coal with a density about 50% greater than coconut-based charcoal (available from Calgen Carbon, Pittsburgh, Pa., WA). / 好適なコールベースのチャコールの一例としては、ココナッツベースのチャコールより約50％高い密度を有する半無煙炭コールから製せられるものが挙げられる（ペンシルベニア州、ピッツバーグ所在のCalgen Carbon社より入手可能）。(USP8375959)
(OF)
$$ The reflective or retroreflective material may be any commercially available retroreflective sheet material such as those supplied by 3M Corporation of St. Paul's Minn., USA, or Nippon Carbide industries Incorporated of Santa Fe Springs, Calif., USA. / 反射あるいは逆反射材は、米国ミネソタ州セントポール所在の３Ｍ社あるいは米国カリフォルニア州サンタフェスプリング所在の日本カーバイド工業社が供給する素材などの商業的に利用可能な任意の逆反射シート材でもよい。(USP8028445)
$$ For example, the control/display environment might be constructed using VRML (virtual reality mark-up language) tools such as those contained in the Open Inventor tool kit available commercially from Silicon Graphics Inc. of Mountain View, Calif., USA. / たとえば、アメリカ合衆国、カリフォルニア州、マウンテン・ビューに所在するシリコン・グラフィクス・インコーポレーテッド社から市販されている「OpenInventor」のツールキットに含まれているもののようなVRML（virtualrealitymark-uplanguage）ツールを用いて制御／表示環境を構築しても良い。(USP6281877)
(OTHERS)
$$ Stubbs plotted the locus of such "optimal efficiency" points on a graph forming a line representing the optimal engine efficiency. / Ｓｔｕｂｂｓは、グラフにそのような「最適効率」点の所在をプロットして、最適機関効率を表す線を形成した。(USP8108108): locus
$$ It is also desirable for there to be acoustic reflector tags suitable for attaching to, locating, tracking and monitoring marine mammals such as, for example, seals, dolphins and whales, for research purposes. / この点については、調査の目的で例えばアザラシ、イルカ、およびクジラなどの海洋哺乳動物に付け、その所在を突き止め、追跡し、監視するのに適した音響反射器タグであることがまた望ましい。(USP8077539): locate
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。