特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

作製する

(MAKE)
$$ FIG. 3 is a top perspective view of a rigid curved pack with hinged lid made from the blank illustrated in FIG. 2; / 【図３】図２に例示したブランクから作製したヒンジ式蓋付きパックの斜視図である。(USP8038001)

$$ A RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) is a method of combining multiple hard drives for making a larger, faster data access and storage system as is well known in the art. / ＲＡＩＤ（低価格ディスク冗長アレイ）は、当該技術分野で周知のように、より大きくより速いデータ・アクセスおよび記憶システムを作製するために多数のハード・ドライブを組み合わせる方法である。(USP7619972)

$$ Moulded tablets may be made by moulding in a suitable machine a mixture of the powdered compound moistened with an inert liquid diluent. / 成形した錠剤は、不活性液体希釈液で湿らせた粉末状の合成物の混合物を適切な機械で成形することによって作製してもよい。(USP7615210)

$$ The transparency support is typically made of a plastic or thermoplastic material. / 透明物支持体は、代表的に、可塑性の材料か、または、熱可塑性の材料により作製される。(USP5373373)

$$ To provide adjustability and control of bed height and bed compression, at least the top end cell is usually made in the form of a piston slidable in the column tube interior. / 吸着床の高さ及び吸着床の圧縮荷重を調節しかつ制御するために、少なくとも上端部セルは一般に、カラムチューブの内側で摺動可能なピストンの形式で作製される。(USP7604747)

$$ The advantages of the linear array is that it is easier to make. / 直線状アレイの利点は作製がより容易であることである。(USP6900756)

$$ Branched polymers were made according to the invention using CoBF, a catalytic chain transfer agent. / ＣｏＢＦ（触媒的な連鎖移動剤）を用いて、本発明に従う分枝ポリマーを作製した。(USPA03013822)

(FABRICATE)
$$ For example, the metal shell 500 is optionally fabricated from silver and the layer 520 from silver chloride. / 例えば、金属殻５００は任意に銀から作製され、層５２０は塩化銀から作製される。(USP7735379)

$$ Where the antennae are fabricated using micromachining techniques, the retroreflectors are preferably lithographically fabricated and suspended across the antenna aperture on thin silicon strips. / 微細加工技術を使用してアンテナを作製する場合、再帰反射体は好ましくはリソグラフィにより作製され、細いシリコンストリップ上にアンテナアパーチャを跨いで懸架される。(USP7579596)

$$ In electro-optical device fabrication, it is a first lithographic step which is critical to ensuring that delineated features are aligned to crystal planes of a wafer. / 電気光学装置の作製においては、描出される構造が確実にウェハの結晶面にアライメントされるのに重要なのは、最初のリソグラフィのステップである。(USP7072441)

$$ Generally, fabrication of the device including a "well", is similar to that described with reference to FIGS. 2A-2I. / 一般的に、”井戸”を含むデバイスの作製は図２Ａ～２Ｉに関連して述べたものと同様である。(USP5429953)

(MANUFACTURE)
$$ Furthermore, the present invention also relates to methods of manufacturing such sensing electrodes. / さらに、本発明はまた、そのような検知用電極を作製する方法に関する。(USP7735379)

$$ Preferably, the tooth primordium is used in the manufacture of a medicament for generating a tooth in a subject in need of tooth replacement, preferably a human patient. / 好ましくは、歯の原基は、歯の交換が必要な対象者で、好ましくはヒト患者で、歯を作製するための薬剤の製造に使用される。(USP7588936)

(PREPARE)
$$ Eleven electrodes were prepared using the method described below. / 後述の方法を使用して１１個の電極が作製された。(USP8273225)

$$ In WO98/43314 methods for fabricating millimetre and sub-millimetre horn antenna are described in which a mould for the shape of half of a horn antenna is first prepared using resist on a substrate. / 国際公開第ＷＯ９８／４３３１４号（特許文献１）には、ミリメートルおよびサブミリメートルホーンアンテナを作製する方法が記載されており、そこでは、最初にホーンアンテナの半分の形状の型が、基板上にレジストを使用して作成される。(USP7579596)

(OTHERS)
$$ As mentioned this could find application for surveying and mapping. / 上述のように、これは、測量と地図作製に用途を見出すことができる。(USP7589825): map

$$ Using stepper techniques with 10:1 magnification and electron beam generated master patterns, reproducabilities of better than 1% are easily achievable for the different elements of the filter. / １０：１の倍率のステッパ技術、および電子ビームで作製したマスターパターンを使用すると、フィルタの様々な素子について、１％よりも優れた再現性が容易に達成可能である。(USP6980362): generate



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら