特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

構成される

(ARRANGED)
$$ The layers will be provided with electrodes arranged for activation of the layers. / 層は、層の活性化のために構成された電極を備える。(USP6833656)

$$ Effectively, the intelligent network in FIG. 4 is arranged as a DCE. / 図４のインテリジェント網は、ＤＣＥとして効果的に構成されている。(USP5907602)

(CONFIGURED)
$$ The temperature sensor could be configured to detect the ambient temperature. / 温度センサーは、周囲温度を検出するように構成できる。(USP8430331)

$$ The bolometer detectors are configured as a series/parallel connected block. / ボロメータ検出器は、直列／並列接続されているブロックとして構成される。(USP8373561)

$$ Thus, amplifier 122 is configured as an integrator. / つまり、増幅器１２２は積算器として構成されている。(USP5434880)

$$ The cherishing of the data streams may then be configured as follows: / データストリームを大事にすることは、以下の通りに構成されてよい。(USP7006435)

(CONSTRUCTED)
$$ The embodiment described has the advantage that a transmission standard can be defined which allows coders and decoders to be constructed with any number of units in parallel.(USP5856847)

$$ The image constructed with the replacement patterns will be called the "replacement representation". (USP4668995)

$$ In addition, the support arm channels 23 may be constructed of a tough plastic material such as ultra high molecular weight polyethylene extrusions, lessening the weight imposed on the actuator mechanism 30. / さらに、支持アームのみぞ23は、超高分子量のポリエチレンの押し出し成形物のような強いプラスチック材料で作り、アクテュエータ・メカニズム30へかかる重量を減らすことができる。(USP5466329)

$$ The plunger 2 is constructed of nickel steel and has a smooth polished outer surface. / プランジャー２は、ニッケル鋼によって構成され、滑らかに研磨した外部表面を有している。(USP5366528)

$$ Each of the membranes 58 is constructed of a flexible stainless steel sheet having a thickness of, for example, 0.008 inch. / 膜58のおのおのは厚さが、例えば、0.008"のステンレス鋼板よりできている。(USP5466329)

$$ TN displays can be constructed using stripes of row and column electrodes on the upper and lower cell surfaces allowing the device to be multiplexed. / ＴＮディスプレイは、上部と下部のセル表面上の行電極と列電極の縞（ｓｔｒｉｐｅ）を用いて構成され得、これによって、素子が多重される（ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｅｄ）ことが可能となる。(USP7053975)

$$ For example, the door 50 may be constructed of expanded polystyrene. / 例えば、ドア５０は発泡ポリスチレンで構成される。(USP6453224)

$$ Television transmitters are, in the higher powers, normally constructed with separate sound and vision power amplifiers working on adjacent but separate frequencies. / テレビの送信機は、電力がより高い場合には、接近しているが別個の周波数で動作する別個の音声及び映像電力増幅器によって通常構成される。(USP5389890)

$$ Such a circuit constructed in accordance with the invention can be considered (with hindsight of the present invention) to be a non-obvious development from a distributed amplifier configuration. / 本発明によって構成されたそのような回路は（本発明の後から考えると）分布増幅器形態からの明らかではない発展であると考えることができる。(USP5412347)

(CONSTITUTED)
$$ The cladding material has a refractive index which is a function of its moisture content and may be constituted by sintered or porous plastic. / クラディング材料はその水蒸気含有量即ち湿気の関数である屈折率を有し、焼結体または多孔性プラスティックにより構成されてもよい。(USP5903685)

$$ The air injector unit 21 is constituted by a main body portion 22 and two clamping plates 23 and 24. / 空気注入ユニット２１は主本体部２２と２つのクランプ用板（プレート）２３，２４とで構成される。(USP5749565)

(CONSIST)
$$ The system described may consist of computer for operator control and data calculation and store, and a 3D position sensitive device attached to the intra-operative gamma probe. / 記述されるシステムは、オペレータによる制御や、データ計算および保存のためのコンピュータと、術中使用するガンマプローブに付属される三次元位置検知装置とで構成される。(USP7576332)

$$ In this embodiment, a mobile videophone 200 consists of an upper half 202 and a lower half 204 connected via a hinge mechanism 206. / この実施形態では、モバイルビデオフォン２００は、ヒンジ機構２０６を介して接続される上側部分２０２および下側部分２０４から構成される。(USP6812954)

$$ It is also conceivable that the shield may incorporate, or consist of, the waveguides of the magnetron. / さらにシールドはマグネトロンのウエーブガイドを設けるかあるいはウエーブガイドで構成されてもよい。(USP6028315)

(COMPOSED OF) --(consist ofと同様にクローズド表現といわれている)
$$ The result is two new helixes in place of the first, each composed of one of the original strands plus its newly assembled complementary strand. / この結果が、最初のものに代わる２つの新しい螺旋であり、このそれぞれは、オリジナルのストランドの中の１つのものにその新しく組み立てられた相補的なストランドを加えたものから構成されている。(USP7652266)

$$ Non-destructive inspection of metallic materials, for example materials from which structural engineering components are composed, can be undertaken by introducing ultrasound into the material. / 例えば構造管理要素が構成される材料のような、金属材料の非破壊検査は材料内に超音波を導入することにより行われ得る。(USP7024935)

(COMPRISE)
$$ An apparatus according to claim 1, wherein both the activity surface and the upper surface of the movable tray comprise turfed surfaces. / 活動面と可動式トレイ上面の両方が芝面で構成される請求項１に記載の装置。(USP7090586)

$$ The required operations on these counters simply comprise increment and decrement requests. / これらのカウンタに必要な操作は単にインクリメント要求およびデクリメント要求で構成される。(USP7580997)

$$ As shown in FIG. 1, an adaptive filter 1 comprises a digital filter 2 connected with adaptive means 4. / 図１に示すように、適応フィルタ１は適応手段４に接続されたデジタルフィルタ２で構成される。(USP5987485)

$$ The organic electroluminescent layer may comprise a conjugated polymer capable of electroluminescence. / 有機エレクトロルミネセント層は、エレクトロルミネセンスを行うことができる共役重合体から構成することができる。(USP5929562)

(IMPLEMENTED)
$$ The output of the adder 54 is supplied to the buffer 34 which is implemented by a RAM store or frame recorder such as the Sony HDDF 500, depending upon the amount of storage which is required. / 加算器５４の出力は、例えばソニーＨＤＤＦ５００のようなＲＡＭまたはフレームレコーダによって構成されたバッファ３４に、必要とされる記憶量に応じて供給される。(USP5313281)

$$ The discriminator 140 can alternately be implemented as a pair of slits, one slit of the pair being positionally adjustable relative to the other slit of the pair. / このディスクリミネータ１４０は、代わりに一対のスリットとして構成され、この一対のスリットの一方のスリットが、この一対のスリットの他方のスリットに対して位置的に調節可能とされるものであってもよい。(USP6977986)

$$ However, preferably at least part of the render processor is implemented within the video processor 5. / しかしながら、少なくともレンダプロセッサの一部がビデオプロセッサ５内で構成されることが好ましい。(USP6772122)

$$ The service is implemented using an Intelligent Network. / サービスは、インテリジェントネットワークを使用して構成される。(USP6330313)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら