特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

緩和

-->緩める

(ALLEVIATE)
$$ As a result, the area of the substrate to be processed is minimised and problems with dishing and erosion are alleviated. / その結果、処理される前記基板の領域は最小限に抑えられ、ディッシング及び腐食の問題は緩和される。(USP7640647)e

$$ Thus by "combating" a disease or condition we include the meaning of treating, reducing or preventing the disease or condition, or alleviating the symptoms of the disease or condition. / したがって、疾患又は症状「に対処する」には、疾患又は症状を治療する、減退させる又は予防する、あるいは、疾患又は症状の兆候を緩和するという意味が含まれる。(USP7615210)e

$$ The seventh method aspect may thus alleviate the problems of having insufficient winners, without requiring a re-run of the auction. / 第７の方法の特徴は、したがってオークションを再度実行する必要とすることなく、不十分な勝者を有する問題を緩和できることである。(USP7577676)e

$$ To alleviate this problem, the camera 47 is supplied with a filter (not shown) that substantially removes wavelengths greater than 850 nm. / この問題を緩和するために、カメラ47に、８５０ｎｍよりも大きい波長を実質的に取り除くフィルタ（図示されていない）が供給される。(USP6687389)e

(MITIGATE)
$$ This situation may be mitigated by adding a shaped flange (8) to provide a closed load path. / この解決は、クローズドロードパスを形成するような形状としたフランジ８を加えることにより、緩和することができる。(USP7980785)

$$ This aspect therefore relates to the detection of, and mitigation of the effects of, a failed output transducer in an array. / したがって、この側面はアレイ内の故障した出力トランスジューサの検出、およびその影響の緩和に関連している。(USP7577260)

$$ Each of these preferred features helps to prevent interference between nodes and also helps to mitigate the effects of multipathing. / これらの好まれる特徴のそれぞれが、ノード間の干渉を妨げるために役立ち、多重路化（ｍｕｌｔｉｐａｔｈｉｎｇ）の影響を緩和するのにも役立つ。(USP6553020)

$$ It is an object of the present invention to mitigate the above low speed manoeuvring problem. / 本発明の目的は、上述の低速動作に関する問題を緩和させることにある。 (USP5738609)

$$ The present invention overcomes or mitigates these drawbacks of the gear pump. / 本発明はこのような歯車ポンプの問題点を克服しまたは緩和するものである。 (USP6299422)

(REDUCE)
$$ In the preferred orientation, where the first end and second end are the top and bottom respectively, the first end structure appears below the column, greatly reducing the potential access height requirement. / 好ましい向きにおいては、第１の端部及び第２の端部はそれぞれ上部及び下部となり、第１の端部構造はカラムの下部に現れ、予想されるアクセス高さの要件が大幅に緩和される。(USP7604747)

$$ It is then further desirable to reduce the amplitude of output of the transducers adjacent to the muted transducer so as to provide some mitigation against the effect of a failed transducer. / さらに、故障したトランスジューサの影響を緩和するために無音とされたトランスジューサに隣接するトランスジューサの出力の振幅を低減することが望ましい。(USP7577260)

$$ This reduces problems of dispersion with respect to the binary mask. / これにより、２進マスクに関連する散乱の問題は緩和される。 (USP6570143)

(RELAX)
$$ This range is suitable because it runs from significantly above US mains frequency (60 Hz) up to a frequency above which fluorescence relaxation times (around 100 nanoseconds) would become significant. / このレンジは、米国の商用電源周波数（６０Ｈｚ）を大きく上回っているところから、最大では、それを超過した場合に蛍光緩和時間（約１００ナノ秒）が有意となる周波数までをカバーしているため、適切である。(USP7652266)

$$ The requirement may however be relaxed in certain circumstances. / しかしながら、この条件は、或る状況では緩和できる。 (USP6208416): relax

$$ With the locking device relaxed, shaft portion 51 can be slid within shaft portion 55 until the required shaft length has been obtained. / 固定用装置が緩和されると、必要なシャフト長が得られるまでシャフト部分５１をシャフト部分５５の中で滑動させることができる。(USP6110055)

$$ In order to adjust the length of the shaft, a shaft locking device 57 may be relaxed by unscrewing nut 61 to release the clamping force on flexible tube 60. / シャフト長を調整するために、シャフト固定用装置５７はナット６１のねじを緩めることによって弛緩することができ、たわみ管６０にかかる締め付けの力が緩和される。 (USP6110055)

(EASE)
$$ It eases dynamic range performance requirements of remote circuits receiving the sensor signal from the multiplexer, for example allowing use of analogue-to-digital converters of 8-bit resolution instead of 12-bit resolution. / これは、マルチプレクサからセンサ信号を受信する遠隔回路のダイナミックレンジの性能要件を緩和し、例えば、１２ビットの解像度の代わりに８ビットの解像度のアナログデジタル変換器を使用することが可能となる。(USP6414294)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら