間隔をあけて／間隔をおいて／間隔を隔てて
2018年04月11日
目次はこちら
間隔をあけて／間隔をおいて／間隔を隔てて
(ADV SPACED)
$$ The turbo blades may therefore be provided with radially spaced annular rings to which are fixed respective drag pump rotors. / したがって、ターボ分子ポンプ排出機構のロータ羽根は、ドラグポンプロータがそれぞれ固定された半径方向に間隔を置いて位置する環状リングを備えるのがよい。(USP8727751)
$$ The deformable portion of the sleeve preferably comprises a plurality of circumferentially spaced tines. / スリーブの変形可能な部分は、好ましくは円周方向に間隔を開けて配置された複数の枝状体から成る。(USP8282609)
$$ Therefore the activation electrodes for any given layer will be radially spaced on opposite sides of the given layer. / したがって、任意の所与の層に関する活性電極は、所与の層の向かい合う両側で半径方向に間隔を空けて配置される。(USP6833656)
(SPACED ALONG)
$$ There may be a plurality of through apertures spaced along the strip. / 複数の貫通孔が前記細長体に沿って間隔をあけて設けられてもよい。(USP8602016)
$$ A track strip can comprise a plurality of discrete projections spaced along its length. / トラックストリップは、その長さにそって間隔をおいて配置された複数の離れた突出部を備えることができる。(USP8141265)
(SPACED APART)
$$ Referring to FIG. 6, the detection of four objects spaced 2 m apart on a runway surface at 1000 m is illustrated. / 図６を参照すると、１０００ｍ先の滑走路表面に２ｍの間隔を隔てて配置された４つの物体の検出が示されている。(USP7592943)
$$ It will be noted that the transducers 18 are at spaced apart locations. / トランスジューサ１８は間隔をあけて存在していることに気付くと思う。(USP6826982)
$$ Spaced apart retention guides are provided above the various tracks and storage spaces to retain the fibres in those tracks and spaces. / 間隔をあけた延長部分案内は､様々なトラックおよび蓄積空間の上に設けられ､これらのトラックおよび空間にオプチカルファイバを保持する｡(USP6418264)
(SPACED AROUND)
$$ The at least one projection may be a plurality of ledges spaced around the internal surface. / 少なくとも1つの突起は内面の周囲に間隔をおいて配置された複数の棚でもよい。(USP8512341)
$$ Strengthening ribs 32b are spaced around the inner circumference of the cylindrical surface 32a. / 円筒面３２ａの内周部には、間隔を置いて補強リブ３２ｂが形成されている。(USP6691849)
(SPACED FROM)
$$ The edge faces 38a, 38b meet the side flanks 40a, 40b at edges 42 spaced from the main body portion 14. / エッジ面３８ａ、３８ｂは本体部分１４から間隔をあけて設けられているエッジ４２で側面４０ａ、４０ｂに接する。(USP8602016)
$$ Advantageously, at least one raised portion is upstanding above each frame to ensure the lid is spaced from the frame by a predetermined gap, the gap being filled with an adhesive to fix the lid of the frame. (USP6403881)
(SPACING FROM)
$$ For example, lugs of a suitable insulating support may extend from the wall and support the bipolar elements which can then be stacked in vertical spacing from each other. / 例えば、好適な絶縁支持体の突起が壁から延長し、相互に垂直に間隔を空けて積層することができる双極性要素を支持してもよい。(USP8747644)
$$ The second part will engage the first part at a desired spacing from the pipe from the surface. / 第２の部分は、第一の部分とパイプから表面から、望ましい間隔をおいて係合すると思われる。(USP6860455)
(OTHERS)
$$ For example, three windings can be employed spaced at 60°, or four windings spaced at 45°, and so on. / 例えば､６０度の間隔をあけた３つの巻き線､または４５度の間隔をあけた４つの巻き線､以下同じ､を用いることができる｡(USP6561022): spaced at
$$ On their internal surfaces, each of the base 26 and sides 28 has a pair of spaced ribs 32. / 基部２６および側面２８はそれぞれ、内面上に、間隔を置いて配置された一対のリブ３２を有している。(USP6860455): spaced sth
$$ Then a white layer is printed within and spaced inside the black layer. / そして、白色層は、黒色層の内側に間隔をおいて印刷される。(USP6267052): spaced inside
$$ The side seal 20 is arranged radially distanced to the outer skirt 3. / 側方密閉部２０は、外側スカート３に対して半径方向に間隔を置いて構成されている。(USP8393483): distanced
$$ The inner housing is injection moulded as a single piece having four orthogonally placed tags at each end thereof. / プランジャハウジング７は、両端部に互いに９０°の間隔をあけて４つの突起を有する単一の部材として射出成形されたものである。(USP7645265): placed
$$ In use, the compound pipe 1 is orientated at a sloping angle so that such condensate may flow under gravity to drainage points (not shown) positioned at intervals along the compound pipe 1. / 使用時、複合管１は、前記凝縮液が重力下において複合管１に沿って間隔を設けて配置される排水点（図示せず）に流れるような勾配をつけて置かれる。(USP7578315): positioned at intervals
$$ Conveniently, two fitting means are mounted on the roof proximate a junction of the roof with a side wall of the container, the two fittings being separated by a predetermined distance less than a length of the side wall. (USP6739468): separated by
$$ Each crankweb 6 has a circular peripheral surface and is eccentrically positioned on the crankshaft such that the centre of the circle is at a point 8, which is offset from the axis 4 by a predetermined distance in the direction of eccentricity. / 各クランクウェブ６は、円形の周囲表面を有し、円の中心が点８にあるようにクランクシャフトに偏心的に位置決めされ、これは、偏心の方向に所定の距離だけ軸４からずれる。(USP7584738): offset from sth by
目次はこちら
間隔をあけて／間隔をおいて／間隔を隔てて
(ADV SPACED)
$$ The turbo blades may therefore be provided with radially spaced annular rings to which are fixed respective drag pump rotors. / したがって、ターボ分子ポンプ排出機構のロータ羽根は、ドラグポンプロータがそれぞれ固定された半径方向に間隔を置いて位置する環状リングを備えるのがよい。(USP8727751)
$$ The deformable portion of the sleeve preferably comprises a plurality of circumferentially spaced tines. / スリーブの変形可能な部分は、好ましくは円周方向に間隔を開けて配置された複数の枝状体から成る。(USP8282609)
$$ Therefore the activation electrodes for any given layer will be radially spaced on opposite sides of the given layer. / したがって、任意の所与の層に関する活性電極は、所与の層の向かい合う両側で半径方向に間隔を空けて配置される。(USP6833656)
(SPACED ALONG)
$$ There may be a plurality of through apertures spaced along the strip. / 複数の貫通孔が前記細長体に沿って間隔をあけて設けられてもよい。(USP8602016)
$$ A track strip can comprise a plurality of discrete projections spaced along its length. / トラックストリップは、その長さにそって間隔をおいて配置された複数の離れた突出部を備えることができる。(USP8141265)
(SPACED APART)
$$ Referring to FIG. 6, the detection of four objects spaced 2 m apart on a runway surface at 1000 m is illustrated. / 図６を参照すると、１０００ｍ先の滑走路表面に２ｍの間隔を隔てて配置された４つの物体の検出が示されている。(USP7592943)
$$ It will be noted that the transducers 18 are at spaced apart locations. / トランスジューサ１８は間隔をあけて存在していることに気付くと思う。(USP6826982)
$$ Spaced apart retention guides are provided above the various tracks and storage spaces to retain the fibres in those tracks and spaces. / 間隔をあけた延長部分案内は､様々なトラックおよび蓄積空間の上に設けられ､これらのトラックおよび空間にオプチカルファイバを保持する｡(USP6418264)
(SPACED AROUND)
$$ The at least one projection may be a plurality of ledges spaced around the internal surface. / 少なくとも1つの突起は内面の周囲に間隔をおいて配置された複数の棚でもよい。(USP8512341)
$$ Strengthening ribs 32b are spaced around the inner circumference of the cylindrical surface 32a. / 円筒面３２ａの内周部には、間隔を置いて補強リブ３２ｂが形成されている。(USP6691849)
(SPACED FROM)
$$ The edge faces 38a, 38b meet the side flanks 40a, 40b at edges 42 spaced from the main body portion 14. / エッジ面３８ａ、３８ｂは本体部分１４から間隔をあけて設けられているエッジ４２で側面４０ａ、４０ｂに接する。(USP8602016)
$$ Advantageously, at least one raised portion is upstanding above each frame to ensure the lid is spaced from the frame by a predetermined gap, the gap being filled with an adhesive to fix the lid of the frame. (USP6403881)
(SPACING FROM)
$$ For example, lugs of a suitable insulating support may extend from the wall and support the bipolar elements which can then be stacked in vertical spacing from each other. / 例えば、好適な絶縁支持体の突起が壁から延長し、相互に垂直に間隔を空けて積層することができる双極性要素を支持してもよい。(USP8747644)
$$ The second part will engage the first part at a desired spacing from the pipe from the surface. / 第２の部分は、第一の部分とパイプから表面から、望ましい間隔をおいて係合すると思われる。(USP6860455)
(OTHERS)
$$ For example, three windings can be employed spaced at 60°, or four windings spaced at 45°, and so on. / 例えば､６０度の間隔をあけた３つの巻き線､または４５度の間隔をあけた４つの巻き線､以下同じ､を用いることができる｡(USP6561022): spaced at
$$ On their internal surfaces, each of the base 26 and sides 28 has a pair of spaced ribs 32. / 基部２６および側面２８はそれぞれ、内面上に、間隔を置いて配置された一対のリブ３２を有している。(USP6860455): spaced sth
$$ Then a white layer is printed within and spaced inside the black layer. / そして、白色層は、黒色層の内側に間隔をおいて印刷される。(USP6267052): spaced inside
$$ The side seal 20 is arranged radially distanced to the outer skirt 3. / 側方密閉部２０は、外側スカート３に対して半径方向に間隔を置いて構成されている。(USP8393483): distanced
$$ The inner housing is injection moulded as a single piece having four orthogonally placed tags at each end thereof. / プランジャハウジング７は、両端部に互いに９０°の間隔をあけて４つの突起を有する単一の部材として射出成形されたものである。(USP7645265): placed
$$ In use, the compound pipe 1 is orientated at a sloping angle so that such condensate may flow under gravity to drainage points (not shown) positioned at intervals along the compound pipe 1. / 使用時、複合管１は、前記凝縮液が重力下において複合管１に沿って間隔を設けて配置される排水点（図示せず）に流れるような勾配をつけて置かれる。(USP7578315): positioned at intervals
$$ Conveniently, two fitting means are mounted on the roof proximate a junction of the roof with a side wall of the container, the two fittings being separated by a predetermined distance less than a length of the side wall. (USP6739468): separated by
$$ Each crankweb 6 has a circular peripheral surface and is eccentrically positioned on the crankshaft such that the centre of the circle is at a point 8, which is offset from the axis 4 by a predetermined distance in the direction of eccentricity. / 各クランクウェブ６は、円形の周囲表面を有し、円の中心が点８にあるようにクランクシャフトに偏心的に位置決めされ、これは、偏心の方向に所定の距離だけ軸４からずれる。(USP7584738): offset from sth by
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。