回数の表現
2018年02月18日
目次はこちら
回数の表現
-->~回以上
(NUMBER OF STHS)
$$ Likewise, since the number of tests to be performed remains more or less stable over time, there is no increase over time in the latency for starting programs. / 同様に、実行すべきテストの回数が時間の経過とともにほぼ安定して維持されるため、プログラム起動のための待ち時間も時の経過によって全く増加しない。 (USP8185954)
$$ A count of the number of pixel comparisons Ix (stored in a comparison counter) is set to zero (step 203). / ピクセル比較の回数の値Ix(比較カウンタに格納されている)がゼロにセットされる(ステップ203)。(USP8040428)
$$ The final proportion will depend on the number of processing operations performed per pixel.(USP6137496)
$$ If, however, no response is received by calling the FIU 12 after a predetermined number of repeated transmissions 66, 68 or after a predetermined time has elapsed (step 160), the calling FIU 12 may end the above procedure and allow the calling terminal to time out and end the call. / しかしながら、送信66、68を所定回数繰り返した後、又は所定の時間が経過した後(ステップ160)に、FIU12を呼び出しても応答が受信されない場合には、発呼FIU12は上記手順を終了して、発呼端末が呼出しをタイムアウトして終了できるようにする。(USP5877871)
$$ An analogue filter for doing this task can be problematic and implementing the desired filtering characteristic using a digital filter is relatively costly and has limits on its operational speed due to the number of multiplications involved. / かかる役割を果たすアナログフィルタには問題があり、ディジタルフィルタを用いて所望の濾波特性を得ることはかなりのコスト高であり、含まれる乗算の回数のためにその動作速度に制限がある。(USP5428643)
(NUMBER OF TIMES S+V)
$$ The position along the direction, for example 123 for yellow shows the number of times the joy stick must be moved in that direction to produce the sound. / 例えば、黄色に対する方向123などの方向に沿った位置は、音を生成するために、ジョイスティックをその方向に動かす必要のある回数を示す。(USP8374876)
$$ This is advantageous as further valves can be added and the microprocessor need only alter the number of times the first two steps are performed. / これは、更なる弁が付加され、第1の2つの工程が成される回数を変更することのみをマイクロプロセッサーが必要とするという効果を奏する。(USP7653442)
$$ Thus, the order of pre-actuation signals and the number of times the clock signal is applied determines which fluid flow control is actuated when the actuation signal is applied. / そのため、プレ作動信号の命令と時計信号の回数は、作動信号が適用された時、いずれの流体流制御手段が作動されるかを決定するように適用される。(USP7653442)
(N ACTIONS)
$$ An aliquot of B was then added, and the solutions mixed by three pipette uptakes. / 次に、Bの分量を加え、溶液をピペットで3回吸い上げることによって混合した。(USP03021777)
$$ Typically, the immunising agent and/or adjuvant will be injected in the mammal by multiple subcutaneous or intraperitoneal injections. / 典型的に、免疫化剤および/またはアジュバントは複数回の皮下投与または腹腔内投与によって哺乳動物に注射するであろう。(USP7615210)
$$ The accuracy of the measurement may be increased by taking multiple measurements of one or more samples. / 測定の正確性は、1つ以上の試料の複数回の測定によって上がり得る。(USP7578972)
(N TIMES)
$$ Preferably the alerting sound is repeated a plurality of times. / 好ましくは、警告音は複数回数反復される。(USP6201470)
$$ The blood was washed three times in PBS by centrifugation at 1000 rpm for 5 minutes and by resuspending the pellet in fresh PBS. / 血液を、PBSで、1000rpmで5分遠心分離し、ペレットを新たなPBSに再懸濁することにより3回洗浄した。(USP7235268)
$$ This can be repeated a number of times (in FIG. 9, three times). / これは何回も繰返すことができ、図9では3回となっている。(USP6353827)
(OTHERS)
$$ The measurement was carried out in triplicate. / この測定は3回実施した。(USP6465626): triplicate
$$ For example, such compositions should be substantially insoluble in UV inks and substantially insoluble in solvents, often glycol ethers, used to clean the plates during a print run or after one print run and prior to another. / 例えば、そのような組成物は、UVインキに実質的に不溶性であり、印刷実行中又は一度の印刷実行後そしてもう一度行う前にプレートを洗浄するために用いられる溶媒、しばしばグリコールエーテル類、に実質的に不溶性であるべきである。(USP01019809): an action
$$ Alternatively, the nice background image may be transmitted to the recipient's video phone, and is preferably transmitted only once per session. / これに替えて、適切な背景画像を受信テレビ電話に伝送し、好ましくは、1セッションに1回だけ伝送する。(USP6148092): once
$$ The formulations may conveniently be presented in unit dosage form and may be prepared by any of the methods well known in the art of pharmacy. / 便利には、処方を1回分の剤型として提供することができ、処方を製薬の分野においてよく知られたすべての方法によって製造することができる。(USP01010935): unit
$$ It will be seen that every fifth input field is used twice to produce the required number of output fields. / 毎第5の入力フィールドが、必要な数の出力フィールドを生成するために2回使用される。(USP6480232): twice
$$ In this case the image takes up twice the space on disk and one byte per pixel method. / この場合画像はデイスク上に二回スペースをとり、ピクセルあたり1バイトの方法をとる。(USP5559936): twice
目次はこちら
回数の表現
-->~回以上
(NUMBER OF STHS)
$$ Likewise, since the number of tests to be performed remains more or less stable over time, there is no increase over time in the latency for starting programs. / 同様に、実行すべきテストの回数が時間の経過とともにほぼ安定して維持されるため、プログラム起動のための待ち時間も時の経過によって全く増加しない。 (USP8185954)
$$ A count of the number of pixel comparisons Ix (stored in a comparison counter) is set to zero (step 203). / ピクセル比較の回数の値Ix(比較カウンタに格納されている)がゼロにセットされる(ステップ203)。(USP8040428)
$$ The final proportion will depend on the number of processing operations performed per pixel.(USP6137496)
$$ If, however, no response is received by calling the FIU 12 after a predetermined number of repeated transmissions 66, 68 or after a predetermined time has elapsed (step 160), the calling FIU 12 may end the above procedure and allow the calling terminal to time out and end the call. / しかしながら、送信66、68を所定回数繰り返した後、又は所定の時間が経過した後(ステップ160)に、FIU12を呼び出しても応答が受信されない場合には、発呼FIU12は上記手順を終了して、発呼端末が呼出しをタイムアウトして終了できるようにする。(USP5877871)
$$ An analogue filter for doing this task can be problematic and implementing the desired filtering characteristic using a digital filter is relatively costly and has limits on its operational speed due to the number of multiplications involved. / かかる役割を果たすアナログフィルタには問題があり、ディジタルフィルタを用いて所望の濾波特性を得ることはかなりのコスト高であり、含まれる乗算の回数のためにその動作速度に制限がある。(USP5428643)
(NUMBER OF TIMES S+V)
$$ The position along the direction, for example 123 for yellow shows the number of times the joy stick must be moved in that direction to produce the sound. / 例えば、黄色に対する方向123などの方向に沿った位置は、音を生成するために、ジョイスティックをその方向に動かす必要のある回数を示す。(USP8374876)
$$ This is advantageous as further valves can be added and the microprocessor need only alter the number of times the first two steps are performed. / これは、更なる弁が付加され、第1の2つの工程が成される回数を変更することのみをマイクロプロセッサーが必要とするという効果を奏する。(USP7653442)
$$ Thus, the order of pre-actuation signals and the number of times the clock signal is applied determines which fluid flow control is actuated when the actuation signal is applied. / そのため、プレ作動信号の命令と時計信号の回数は、作動信号が適用された時、いずれの流体流制御手段が作動されるかを決定するように適用される。(USP7653442)
(N ACTIONS)
$$ An aliquot of B was then added, and the solutions mixed by three pipette uptakes. / 次に、Bの分量を加え、溶液をピペットで3回吸い上げることによって混合した。(USP03021777)
$$ Typically, the immunising agent and/or adjuvant will be injected in the mammal by multiple subcutaneous or intraperitoneal injections. / 典型的に、免疫化剤および/またはアジュバントは複数回の皮下投与または腹腔内投与によって哺乳動物に注射するであろう。(USP7615210)
$$ The accuracy of the measurement may be increased by taking multiple measurements of one or more samples. / 測定の正確性は、1つ以上の試料の複数回の測定によって上がり得る。(USP7578972)
(N TIMES)
$$ Preferably the alerting sound is repeated a plurality of times. / 好ましくは、警告音は複数回数反復される。(USP6201470)
$$ The blood was washed three times in PBS by centrifugation at 1000 rpm for 5 minutes and by resuspending the pellet in fresh PBS. / 血液を、PBSで、1000rpmで5分遠心分離し、ペレットを新たなPBSに再懸濁することにより3回洗浄した。(USP7235268)
$$ This can be repeated a number of times (in FIG. 9, three times). / これは何回も繰返すことができ、図9では3回となっている。(USP6353827)
(OTHERS)
$$ The measurement was carried out in triplicate. / この測定は3回実施した。(USP6465626): triplicate
$$ For example, such compositions should be substantially insoluble in UV inks and substantially insoluble in solvents, often glycol ethers, used to clean the plates during a print run or after one print run and prior to another. / 例えば、そのような組成物は、UVインキに実質的に不溶性であり、印刷実行中又は一度の印刷実行後そしてもう一度行う前にプレートを洗浄するために用いられる溶媒、しばしばグリコールエーテル類、に実質的に不溶性であるべきである。(USP01019809): an action
$$ Alternatively, the nice background image may be transmitted to the recipient's video phone, and is preferably transmitted only once per session. / これに替えて、適切な背景画像を受信テレビ電話に伝送し、好ましくは、1セッションに1回だけ伝送する。(USP6148092): once
$$ The formulations may conveniently be presented in unit dosage form and may be prepared by any of the methods well known in the art of pharmacy. / 便利には、処方を1回分の剤型として提供することができ、処方を製薬の分野においてよく知られたすべての方法によって製造することができる。(USP01010935): unit
$$ It will be seen that every fifth input field is used twice to produce the required number of output fields. / 毎第5の入力フィールドが、必要な数の出力フィールドを生成するために2回使用される。(USP6480232): twice
$$ In this case the image takes up twice the space on disk and one byte per pixel method. / この場合画像はデイスク上に二回スペースをとり、ピクセルあたり1バイトの方法をとる。(USP5559936): twice
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。