解消
2018年02月16日
目次はこちら
解消
(ELIMINATE)
$$ This substantially eliminates cross talk between adjacent devices. / この機能は、近接デバイス同士のクロストークを実質的に解消する。(USP7598149)
$$ Using a filter design with less group delay for 3108 can allow the delays 3109 to be reduced or eliminated. / ３１０８に対する群遅延の少ないフィルタ設計を使用して遅延３１０９を低減または解消することができる。(USP7577260)
$$ As a bonus, timing errors caused by thermal noise in photoelectric detectors are eliminated. / 別の利点として、光電検波器の熱ノイズに起因するタイミングエラーが解消される。 (USP6473469)
(OVERCOME)
$$ We have now devised arrangements which overcomes the problems outlined above. / 上記に概略を述べた問題を解消する構成を発明した。(USP7029172)
$$ These problems can be overcome by remote meter reading using telemetry. / これらの問題は、遠隔測定方法を使用する遠隔的なメータの読取りにより解消することができる。 (USP6073174)
$$ The advantages of the invention and of the ways in which the disadvantages of the previously known arrangements are overcome include encapsulation of a percarbonate with a powder/liquid blend forming a granular product of suitable size and strength for use in a hot or cold process. / 本発明の利点および公知の構成の欠点を解消する方法の利点は、高温方法または低温方法て使用するのに適した大きさおよび強さの粒状製品を形成する粉末／液体混合物で過炭酸塩をカプセル化することを含む。(USP6465413)
(OTHERS)
$$ When the CMM has positioned the probe at a contact position, and the gymbal mechanisms have taken out any probe misalignment, the CMM commands the probe to take a thickness measurement. / ＣＭＭがプローブを接触位置に配置し、ジンバル機構がプローブの全ての整合誤差を解消したとき、ＣＭＭは、プローブに対し肉厚を測定するよう指令する。(USP7891248): take out
$$ Such an embodiment replaces absolute accuracy with a system in which all first order errors cancel (even those in the sensor) as all measurements are made relative to the same planar reference. / このような実施形態は、同一基準平面に対して全ての測定を行うと全ての一次誤差が解消されるシステム（センサーにおける誤差も含む）によって絶対的な精度を置き換えることになる。(USP7620235): cancel
$$ The embodiment described above was adjusted so as to have minimal ambiguity between possible spots and use focus to resolve the ambiguity. / 上述の実施形態は、可能なスポット間の曖昧さが最小になるように、かつ曖昧さを解消するために焦点を使用するように調節される。(USP7589825): resolve
$$ To remove this centre-wavelength shift, the further phase shift means 7 is trapezoidal (or triangular) in shape, as shown schematically in FIG. 15. / この中央波長のシフトを解消するためには、更なる位相シフト手段７は、図１５に概略図的に図示するように、台形（又は三角形）の形状をしている。(USP6339664): remove
目次はこちら
解消
(ELIMINATE)
$$ This substantially eliminates cross talk between adjacent devices. / この機能は、近接デバイス同士のクロストークを実質的に解消する。(USP7598149)
$$ Using a filter design with less group delay for 3108 can allow the delays 3109 to be reduced or eliminated. / ３１０８に対する群遅延の少ないフィルタ設計を使用して遅延３１０９を低減または解消することができる。(USP7577260)
$$ As a bonus, timing errors caused by thermal noise in photoelectric detectors are eliminated. / 別の利点として、光電検波器の熱ノイズに起因するタイミングエラーが解消される。 (USP6473469)
(OVERCOME)
$$ We have now devised arrangements which overcomes the problems outlined above. / 上記に概略を述べた問題を解消する構成を発明した。(USP7029172)
$$ These problems can be overcome by remote meter reading using telemetry. / これらの問題は、遠隔測定方法を使用する遠隔的なメータの読取りにより解消することができる。 (USP6073174)
$$ The advantages of the invention and of the ways in which the disadvantages of the previously known arrangements are overcome include encapsulation of a percarbonate with a powder/liquid blend forming a granular product of suitable size and strength for use in a hot or cold process. / 本発明の利点および公知の構成の欠点を解消する方法の利点は、高温方法または低温方法て使用するのに適した大きさおよび強さの粒状製品を形成する粉末／液体混合物で過炭酸塩をカプセル化することを含む。(USP6465413)
(OTHERS)
$$ When the CMM has positioned the probe at a contact position, and the gymbal mechanisms have taken out any probe misalignment, the CMM commands the probe to take a thickness measurement. / ＣＭＭがプローブを接触位置に配置し、ジンバル機構がプローブの全ての整合誤差を解消したとき、ＣＭＭは、プローブに対し肉厚を測定するよう指令する。(USP7891248): take out
$$ Such an embodiment replaces absolute accuracy with a system in which all first order errors cancel (even those in the sensor) as all measurements are made relative to the same planar reference. / このような実施形態は、同一基準平面に対して全ての測定を行うと全ての一次誤差が解消されるシステム（センサーにおける誤差も含む）によって絶対的な精度を置き換えることになる。(USP7620235): cancel
$$ The embodiment described above was adjusted so as to have minimal ambiguity between possible spots and use focus to resolve the ambiguity. / 上述の実施形態は、可能なスポット間の曖昧さが最小になるように、かつ曖昧さを解消するために焦点を使用するように調節される。(USP7589825): resolve
$$ To remove this centre-wavelength shift, the further phase shift means 7 is trapezoidal (or triangular) in shape, as shown schematically in FIG. 15. / この中央波長のシフトを解消するためには、更なる位相シフト手段７は、図１５に概略図的に図示するように、台形（又は三角形）の形状をしている。(USP6339664): remove
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。