いずれか/何れか
2017年12月04日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | い
目次はこちら
いずれか/何れか
-->どれか
(ANY)
$$ Instead, in a preferred implementation, a sequence id of any ADU arriving at any receiver consists of two parts, the sender id and the per-sender sequenceid. その代わりに、好ましい実施形態では、何れかの受信者に到達するＡＤＵのシーケンスｉｄ（識別子）は、２つの部分、すなわち送信者ｉｄおよび送信者ごとのシーケンスｉｄから成る。(USP6996722)
$$ The mobile station 18 then searches, within its allocated frequency band, for available cells of any PLMN and displays the available PLMN identities in step 184. / そのあと、移動局１８はその割り当て周波数バンド内で、いずれかのＰＬＭＮの利用可能セルをサーチし、その利用可能なＰＬＭＮのＩＤをステップ１８４で表示する。(USP6826414)
$$ FIG. 17b shows such direct connections via passive elements 44, 46 that could be resistive, capacitive or inductive or any viable combination thereof. / 図１７ｂは、抵抗性、容量性、または誘導性あるいはそのいずれかの可能な組み合わせとすることができる、能動素子４４、４６を介した、かかる直接接続を示す。(USP6816020)
$$ Alternatively, any of these groups may be substituted by one or more of substituents α. / あるいは、これらの基のいずれかは、１つ又はそれ以上の置換基αにより置換され得る。(USP6797699)
$$ The example embodiments of the present invention operate to convert illegal colour pixels into legal pixels using any one of four methods. / 本発明の実施の形態においては、４つの手法のいずれかを用いて、規格外の色画素を規格内の色画素に変換する。(USP6614489)
$$ The VECTOR POINT facility allows the user to determine field direction at any individual point on the field map. / ベクトルポイント機能により、ユーザは磁界マップのいずれかの個々のポイントにおける磁界の方向を求めることができる。(USP6611142)
$$ Any one direction of the incident radiation 4 undergoes a conical scan on reflection and falls onto the plane mirror 8. / 放射光4のいずれか１つの方向は反射面上で円錐状走査を受け、かつ平板鏡8に写される。(USP6587246)
$$ A matching circuit according to any preceding claim in which the network is an even-order filter. / ネットワークが、偶数位数フィルターである、上記請求項のいずれかによる整合回路。(USP6583685)
$$ If any pixel in area xxxx equals 1, it contains logo information. / 領域ＸＸＸＸの何れかの画素が１に等しいとき、この領域はロゴ情報を含む。(USP6567128)
(EITHER)
$$ On either side of the membrane an anode and cathode electrocatalyst is incorporated to increase the rates of the desired electrode reactions. / 前記膜のいずれか片面上に、アノードおよびカソード電気触媒が組み入れられて、所望の電極反応の速度を上昇させる。(USP6855452)
$$ The term "ferromagnetic" is often used in the art to embrace materials which are either "ferromagnetic" or "ferrimagnetic". / “強磁性”という用語は、“強磁性”又は“フェリ磁性”のいずれかである材料を含むために、本技術分野で使用されることが多い。(USP6815063)
$$ In a two way conversation a vector Oi may be produced by either of two speakers, or may correspond to a background noise. / ２方向の会話では、ベクトルＯiは、２人の話し手のいずれかにより生成でき、又は背景雑音に対応できる。(USP6671666)
目次はこちら
いずれか/何れか
-->どれか
(ANY)
$$ Instead, in a preferred implementation, a sequence id of any ADU arriving at any receiver consists of two parts, the sender id and the per-sender sequenceid. その代わりに、好ましい実施形態では、何れかの受信者に到達するＡＤＵのシーケンスｉｄ（識別子）は、２つの部分、すなわち送信者ｉｄおよび送信者ごとのシーケンスｉｄから成る。(USP6996722)
$$ The mobile station 18 then searches, within its allocated frequency band, for available cells of any PLMN and displays the available PLMN identities in step 184. / そのあと、移動局１８はその割り当て周波数バンド内で、いずれかのＰＬＭＮの利用可能セルをサーチし、その利用可能なＰＬＭＮのＩＤをステップ１８４で表示する。(USP6826414)
$$ FIG. 17b shows such direct connections via passive elements 44, 46 that could be resistive, capacitive or inductive or any viable combination thereof. / 図１７ｂは、抵抗性、容量性、または誘導性あるいはそのいずれかの可能な組み合わせとすることができる、能動素子４４、４６を介した、かかる直接接続を示す。(USP6816020)
$$ Alternatively, any of these groups may be substituted by one or more of substituents α. / あるいは、これらの基のいずれかは、１つ又はそれ以上の置換基αにより置換され得る。(USP6797699)
$$ The example embodiments of the present invention operate to convert illegal colour pixels into legal pixels using any one of four methods. / 本発明の実施の形態においては、４つの手法のいずれかを用いて、規格外の色画素を規格内の色画素に変換する。(USP6614489)
$$ The VECTOR POINT facility allows the user to determine field direction at any individual point on the field map. / ベクトルポイント機能により、ユーザは磁界マップのいずれかの個々のポイントにおける磁界の方向を求めることができる。(USP6611142)
$$ Any one direction of the incident radiation 4 undergoes a conical scan on reflection and falls onto the plane mirror 8. / 放射光4のいずれか１つの方向は反射面上で円錐状走査を受け、かつ平板鏡8に写される。(USP6587246)
$$ A matching circuit according to any preceding claim in which the network is an even-order filter. / ネットワークが、偶数位数フィルターである、上記請求項のいずれかによる整合回路。(USP6583685)
$$ If any pixel in area xxxx equals 1, it contains logo information. / 領域ＸＸＸＸの何れかの画素が１に等しいとき、この領域はロゴ情報を含む。(USP6567128)
(EITHER)
$$ On either side of the membrane an anode and cathode electrocatalyst is incorporated to increase the rates of the desired electrode reactions. / 前記膜のいずれか片面上に、アノードおよびカソード電気触媒が組み入れられて、所望の電極反応の速度を上昇させる。(USP6855452)
$$ The term "ferromagnetic" is often used in the art to embrace materials which are either "ferromagnetic" or "ferrimagnetic". / “強磁性”という用語は、“強磁性”又は“フェリ磁性”のいずれかである材料を含むために、本技術分野で使用されることが多い。(USP6815063)
$$ In a two way conversation a vector Oi may be produced by either of two speakers, or may correspond to a background noise. / ２方向の会話では、ベクトルＯiは、２人の話し手のいずれかにより生成でき、又は背景雑音に対応できる。(USP6671666)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。