当たり
2017年11月10日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | あ
目次はこちら
当たり
殆どが"per"を用いている
$$ The change of amplitude between successive, once-per-revolution readings is indicative of the torque applied to the shaft 34. / 連続する一回転当たりの測定値の間の大きさの変化は、シャフト３４に付与されるトルクの指標である。(USP8516904)
$$ One advantage of this embodiment is that the number of transistors required per pixel is reduced. / この実施形態の１つの優位点は、ピクセル当たりの必要なトランジスタ数が低減されることにある。(USP8106982)
$$ If compensation is carried out before replication, this has the additional advantage that only one compensator per input signal is required. / 複写の前に補償が実施される場合には、入力信号当たり一つの補償器しかいらないという付加利点がある。(USP7577260)
$$ Consequently a reduced, or zero, quantum of liquid is actually pumped per cycle of operation and pumping capability is reduced or lost. / 結果として、サイクル動作当たり減少された又は零の量の液体しか実際にはポンプ送りされず、ポンプ能力が減少され又は喪失される。(USP7284962)
$$ FIG. 6 depicts a surface alignment grating (40) with a single +1/2 defect site (42) per grating period, L. / 図６は、格子周期Ｌ当たり単一の＋１／２欠陥位置（４２）を持つ表面アライメント格子（４０）を示す。(USP7053975)
$$ Copy numbers were expressed per total RNA (for wound tissue) or expressed per cell (for in vitro studies). / コピー数は、全ＲＮＡ当たりの量（創傷組織）で現すかまたは細胞当たりの量（インビボ実験）で現した。(USP6696433)
$$ The number of blades per propeller would normally be between two and five, preferably three or four blades, per propeller. / プロペラ当たりの翼の数は、通常は、２と５の間であり、好ましくは、プロペラ当たり３つ又は４つの翼とする。(USP6332818)
$$ The amount of cellulose was about 1.9 parts per 100 parts of the mixture of the calcined material and cement. / セルロースの量は、か焼材料とセメントの混合物１００部当たり約１．９部であった。(USP6261465)
$$ A method according to claim 1, in which the frame comprises one fragment per time slot. / 前記フレームはタイムスロット当たり１つの断片を備える、請求の範囲第１項記載の方法。(USP6044086)
$$ Typically, the dispensing pump 88 is rated so that it can supply output solution to three washing machine vessels of 25 litre capacity in 180 seconds (1500 litres per hour, 3 bar line pressure). (USP6632347)
$$ A prototype unit was able to measure up to 15 kGy per hour in a gamma radiation field with mean energy of up to 1.25 MeV. (USP5847391)
$$ The device may also be provided with a means such that it will not operate below a certain pre-determined air flow rate, e.g. 10 to 30 liters per minute. (USP7637260)
$$ A power output of the heater of approximately 30 kilowatts is adequate to provide 15 liters of water per minute at a temperature of 65℃. (USP8038081)
$$ Macrophages were grown in 12 well plates, 1 plate per day for day 0, 4, 7, 9, & 11. (USP7687060)
$$ Whilst this known billing system is reliable and accurate, information is only collected once per day. (USP6539082)
$$ There are also significant charges associated with polling itself--merchants are typically charged between ￡10 and ￡15 per month for each of their EFTPOS terminals. (USP6848613)
目次はこちら
当たり
殆どが"per"を用いている
$$ The change of amplitude between successive, once-per-revolution readings is indicative of the torque applied to the shaft 34. / 連続する一回転当たりの測定値の間の大きさの変化は、シャフト３４に付与されるトルクの指標である。(USP8516904)
$$ One advantage of this embodiment is that the number of transistors required per pixel is reduced. / この実施形態の１つの優位点は、ピクセル当たりの必要なトランジスタ数が低減されることにある。(USP8106982)
$$ If compensation is carried out before replication, this has the additional advantage that only one compensator per input signal is required. / 複写の前に補償が実施される場合には、入力信号当たり一つの補償器しかいらないという付加利点がある。(USP7577260)
$$ Consequently a reduced, or zero, quantum of liquid is actually pumped per cycle of operation and pumping capability is reduced or lost. / 結果として、サイクル動作当たり減少された又は零の量の液体しか実際にはポンプ送りされず、ポンプ能力が減少され又は喪失される。(USP7284962)
$$ FIG. 6 depicts a surface alignment grating (40) with a single +1/2 defect site (42) per grating period, L. / 図６は、格子周期Ｌ当たり単一の＋１／２欠陥位置（４２）を持つ表面アライメント格子（４０）を示す。(USP7053975)
$$ Copy numbers were expressed per total RNA (for wound tissue) or expressed per cell (for in vitro studies). / コピー数は、全ＲＮＡ当たりの量（創傷組織）で現すかまたは細胞当たりの量（インビボ実験）で現した。(USP6696433)
$$ The number of blades per propeller would normally be between two and five, preferably three or four blades, per propeller. / プロペラ当たりの翼の数は、通常は、２と５の間であり、好ましくは、プロペラ当たり３つ又は４つの翼とする。(USP6332818)
$$ The amount of cellulose was about 1.9 parts per 100 parts of the mixture of the calcined material and cement. / セルロースの量は、か焼材料とセメントの混合物１００部当たり約１．９部であった。(USP6261465)
$$ A method according to claim 1, in which the frame comprises one fragment per time slot. / 前記フレームはタイムスロット当たり１つの断片を備える、請求の範囲第１項記載の方法。(USP6044086)
$$ Typically, the dispensing pump 88 is rated so that it can supply output solution to three washing machine vessels of 25 litre capacity in 180 seconds (1500 litres per hour, 3 bar line pressure). (USP6632347)
$$ A prototype unit was able to measure up to 15 kGy per hour in a gamma radiation field with mean energy of up to 1.25 MeV. (USP5847391)
$$ The device may also be provided with a means such that it will not operate below a certain pre-determined air flow rate, e.g. 10 to 30 liters per minute. (USP7637260)
$$ A power output of the heater of approximately 30 kilowatts is adequate to provide 15 liters of water per minute at a temperature of 65℃. (USP8038081)
$$ Macrophages were grown in 12 well plates, 1 plate per day for day 0, 4, 7, 9, & 11. (USP7687060)
$$ Whilst this known billing system is reliable and accurate, information is only collected once per day. (USP6539082)
$$ There are also significant charges associated with polling itself--merchants are typically charged between ￡10 and ￡15 per month for each of their EFTPOS terminals. (USP6848613)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。