特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

BETWEEN...THROUGH

$$ Turning now to FIG. 3C, between and through mutually spaced apart plates 109, 111, extend substantially cylindrical pins 113, 115, 117. / ところで図３に話を変えると、互いに離間して配置されたプレート１０９、１１１の間及びプレートを貫いて、実質的に円柱形のピン１１３、１１５、１１７が延びている。(USP8616269)

$$ The RECN signaling protocol operates between and through the switches out to the end stations in a MIN to manage the allocation, population and de-allocation of the SAQs by flows which are persistently congested. / ＲＥＣＮシグナリングプロトコルは、持続的輻輳状態であるフローによって、複数のＳＡＱの割り当て、集団、割り当て解除を管理するために、複数スイッチ間及び複数スイッチを通ってＭＩＮのエンドステーションへと作動する。(USP8174978)

$$ When the third gear wheel 17 is engaged, momentarily drive is transmitted between the input and output shafts 3,1 simultaneously through 2nd and 3rd gears. / 第３のギアホイール１７が係合すると、一瞬、駆動力が入力および出力シャフト３、１間を、２番および３番のギアを介して同時に伝達される。(USP8171814)

$$ Herein, the length of the originating conductor 17 is taken as S, and corresponds to two `laps` of the transmission-line 15 as defined between the spaced loop traces 15a, 15b and through the cross-over 19. / ここでは、元の導体１７の長さをＳとし、交差１９を通って離間したループ・トレース１５ａ、１５ｂ間に規定した、伝送線１５の２「周」に対応する。(USP6816020)

$$ The whistle defined in claim 18 wherein said bracket has at least two exposed concave surfaces and an intervening convex surface, said strap being spaced from said concave surfaces when extending between and through said openings in a longitudinally taut condition. (USP6416379)

$$ An electric current is passed between the cathode and anode through the water in both chambers and the porous membrane separating the chambers. (USP6632347)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら